Падение Олимпа, 2013
Приятный боевичок в стиле "24 часа" плюс отголоски боевиков девяностых. Весьма скромная графика и сценарий из штампов, снова азиаты-злодеи, ура-патриотизм широкими мазками, но Джерард Батлер удачно играл Джека Бауэра, меня проняло. У Экхарта получился неплохой президент, Фриману особо ничего делать не надо, чтобы получился харизматичный сенатор. Анджелла Бассет великолепно выглядит в свои 54 года.
Рейтинг R фильму на пользу. Некоторые сюжетные завороты не выдерживают критики, но экшн-сцены смотрелись хорошо.
Меня раздражали не сценарные дыры и дешевые спецэффекты, а убогость нашей локализации: вот за каким лешим подписывать субтитрами корейскую речь (капслоком причем) и тут же ее одноголосым озвучивать? Кроме того - персонажи разговаривают, а сверху их дополнительно к сабам представляют? Еще хлеще - некоторые фразы на корейском продублировали, а внизу остались субтитры. Нельзя было как следует сделать?
В остальном, я посмотрела не без удовольствия, подумала про несостоявшуюся полнометражку "24". Мне даже афиша напоминает "24" :)
Рейтинг R фильму на пользу. Некоторые сюжетные завороты не выдерживают критики, но экшн-сцены смотрелись хорошо.
Меня раздражали не сценарные дыры и дешевые спецэффекты, а убогость нашей локализации: вот за каким лешим подписывать субтитрами корейскую речь (капслоком причем) и тут же ее одноголосым озвучивать? Кроме того - персонажи разговаривают, а сверху их дополнительно к сабам представляют? Еще хлеще - некоторые фразы на корейском продублировали, а внизу остались субтитры. Нельзя было как следует сделать?
В остальном, я посмотрела не без удовольствия, подумала про несостоявшуюся полнометражку "24". Мне даже афиша напоминает "24" :)