Сериалы залпом: Джек Райан, Миссис Мейзел, Altered Carbon

[arlienn]

Comments

[makoiiib]

"Углерод" прочитала после просмотра сериала и читания адского срача на кинопоиске.

Снято очень близко к книге, кое-какие детали разнятся, но в целом - ничего страшного, кроме одного: идейность повстанцев в книге превратили в религиозное воззрение в фильме. Думаю, что это исключительно для того, чтобы связать отказ католиков от записи памяти, вроде как из одного источника все сделать. Ну и роман ГГ с командиршей повстанцев тоже уж очень акценитровали - для драматичности?

[arlienn]

Да, я отзывы друзей слышала, они-то честно прочитали) говорили, что чтиво бульварное, но с интересностями.

[annie_celeblas]

"Миссис Мейзел" чудная совершенно. Ее папа - мой любимый персонаж, но вообще все хороши.

[arlienn]

Я прям влюбилась за 10 серий в них, прелесть сериал.
Тони Шелхауб офигенный.
Вот скажи, вулканцы такие со своей математикой) В ресторане и с печеньками я валялась.

[radolini]

Шалуб он. Ливанская фамилия. Подфранцузско-арабская.

[arlienn]

Ок. Я ещё Монка смотрела и там переводчик так изгалялся.

[radolini]

Второй - норм, первый - трэшачина. Приходилось переводить оба.

[eliza_doolittl]

По Углероду и Мейзел согласна, хотя вот последней не помешало бы вставлять в каждую серию хотя бы пару действительно очень смешных шуток, а не просто остроумные и иногда обидные окружающим ремарки.
Джека Райана планирую, ждала хоть одного положительного отзыва, а то премьера тихо прошла.

[murzillo]

Джек не выходит за рамки клише типичного шпионского бовевика, но в них работает вполне прилично.

[eliza_doolittl]

Ну это неплохо иногда. Как у него с юмором при этом?)

[murzillo]

никак, первооснова книги Клэнси, а он зверски серьёзный. Но сам Райан зато получился довольно ироничный и очень трогательный.

[korieversson]

Джека Райана сейчас начала, тоже видимо соскучилась по шпионским. А Красински внезапно обнаружила что на экране люблю видеть, вот жеж.
Карбон я в восторге была! Даже несмотря на то что было к чему придраться - не хотелось:)
А Мейзел вообще покорила сразу же и я очень жду второй :)

[arlienn]

Да, Красински зая.
Да и да. Второй жду Мейзел.