Такой же предатель, как и мы, 2016
Смотрела в кино в премьерную неделю.
Триллер по ЛеКарре с вялым действием и хорошим актерским составом мне показался скучноватым. Клюква скромно-развесистая: обошлись шикующими олигархами, непременными татухами, водкой и балетом. И Добрыгиным с окладистой бородой.
Главного русского персонажа играет Стеллан Скарсгард. Эван МакГрегор и Наоми Харрис изображают супругов, они вроде как главгерои, но задвигаются на второй план. Нет, у них есть своя история, но что бухгалтер рашен мафии Дима Скарсгарда, что агент МИ-6 Дэмьена Льюиса гораздо обьемнее и детальнее выписаны. Хотя при идее, что случайный неравнодушный человек может помочь и изменить ситуацию, даже если он практически никто, может так и задумано. У Наоми, мне кажется, в бондиане роль больше и интереснее. Немного мелькнул Марк Гэттис.
Очень удивилась, когда поняла,что фильм идет в синхронном переводе (там сначала толпа народа на русском говорит, а потом прорывается акцент у одной из героинь), а не в дубляже. С одной стороны озвучка позволяет услышать оригинал, с другой сильно задавливается музыка, да и речь глухая получается. Озвучка не лучший вариант для кинотеатра, но последнее время бывает. Вот тот же "В центре внимания".