гуманитари атакуэ

Apr 26, 2013 21:08

Давеча произошёл со мной казус в группе во ВКонтактике, где постят всякие англо-саксонские демотиваторы и люди переводят что там напейсано. Ну видал я мальчишку на батуте с искажённой рожицой и ничтоже сумняшеся пишу почти следующее (стилистика поправлена) "Перегруза на батуте мгновенно состарила моего брата на 50 лет".


Read more... )

Английский язык, Физика, Гуманитарии, Перегрузка

Leave a comment

(The comment has been removed)

arky_titan April 26 2013, 11:39:22 UTC
Ну она не звучная, потому что автор фразы её такой создал :)

Reply

(The comment has been removed)

arky_titan April 26 2013, 11:46:57 UTC
Ну сколько я замечал, высокомерие даже в случаях неплохих знаний бежит впереди паровоза. Как если бы его преподавали отдельным предметом. В случае с японским языком особенно заметно кстати :)

Reply

(The comment has been removed)

arky_titan April 26 2013, 11:54:23 UTC
вообще любые люди с заёбами по поводу своих умений и знаний тяжелы в общении невероятно

Reply

(The comment has been removed)

arky_titan April 26 2013, 12:01:27 UTC
вовсе нет, я очень люблю, даже деструктивную :)
иногда бывает раз и внезапно кто-то просто так напал без видимых причин и начинает стараться задеть за живое, узнаёшь где твоё живое :)

Reply


Leave a comment

Up