Ученье - свет!
Хотите подтянуть уровень иностранного языка до свободного и нет возможности практиковаться в среде или с носителями? Смотрите много фильмов (лучше всего сериалов), в оригинале, отключая закадровый перевод. В начале через не могу и с русскими субтитрами. Затем вообще без всего. Через какое-то время станет по фану и учиться вы будете вообще без усилий, главное преодолеть некоторый порог. Мне несколько сотен часов сериалов за полгода очень помогли улучшить английский, это невооруженным глазом заметно стало.