Вот какого видео не хватало для поста про бессмысленный и беспощадный:
http://arky-titan.livejournal.com/378391.html :)
Click to view
Смотреть обязательно :)
*****************************************
Скрипт ролика в качестве урока японского и английского:
1. 救急車を呼んでください/Call an ambulance please/Вызовите скорую пожалуйста
2. 私はひどい下痢です/I have a bad case of diarrhea/У меня сильный понос
3. 熱っぽくてだるいんです/I feel feverish and sluggish/У меня жари слабость
4. 私はペニシリンに対してアレルギーです/I am allergic to penicillin/У меня аллергия на пеницилин
5. 誰か日本語を話せる人はいますか/Is there anyone who speaks Japanese?/Здесь кто-нибудь говорит по-японски?
6. この薬は何錠飲むのですか/How many of these should I take?/По сколько таблеток мне принимать?
7. 今日の診療は保険がききますか/Will my insurance cover today?/Моя страховка покрывает сегодняшнее лечение?