дэнва нах!

[arky_titan]

Счет за телефон на 12,000 йен. Все, больше никакого роуминга и никаких международных звонков из Китая. Теперь я уже не удивляюсь той истории со счетом за роуминг в 600,000 йен. Я его включил буквально 3 раза, сделал один короткий звонок, початился по Скайпу 10 минут и доставил почту. В роуминге за это ушло примерно 7000 йен.

電話 [дэнва] телефон. Дословно: электричество+говорить,разговор.

1万2千円 [ити ман ни сэн эн] 12,000 йен. Дословно: 1 ман 2 тысячи йен. 1 ман = 10,000.