Ну я точно лингвистической теории не знаю, но в фамилиях и географических названия но часто просто опускается на письме, хотя в звучании оно есть. По-моему бывают фамилии, где но есть между иероглифами, причем часто его пишут катаканой при этом. А вообще конечно фамилии, особенно редкие, зачастую читаются совершенно не так как пишутся, тут уж только знать наверняка.
по-моему, там даже дело не в особенности написания фамилий, а в том, что перед служебными словами-определениями (перед, позади, возле, над и т.д.) ставится знак принадлежности (родительного падежа) но. например, тэбуру-но уэ - на столе.
все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд все перетрут терпение и труд
Аркадий, нифига не понятно, что у тебя на этом юпике нарисовано. Поясни или выложи картинку побольше, а то так и буду думать, что это белка с большими яйцами.
Comments 16
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Поясни или выложи картинку побольше, а то так и буду думать, что это белка с большими яйцами.
Reply
Reply
А вот ты видишь белку из ice age с большими яйцами, залезшую в рентген? =)
Reply
Reply
В японии не был конечно, но погулял по азии немного.
Reply
Reply
Leave a comment