Иероглиф в день

[arky_titan]

С сегодняшнего дня, каждый день я буду публиковать одно японское слово или иероглиф с объяснеием в режиме телеграфа. Эта идея принадлежит aire. Если у вас есть аналогичные идеи, реализация которых которые занимает не более 10 минут в день, то пишите в комменты к этой записиПопробуйте следовать за мной, запоминая слова. По одному слову в день. Вам будет

Comments

[rafail]

Как будет "я хочу с вами переспать"?

[arky_titan]

Спроси у одного япониста ниже. А то вдруг я ошибусь и поставлю потом тебя в неудобное положение на международном уровне :)

[rafail]

Я стесняюсь у незнакомых людей такие вещи спрашивать :-)

[arky_titan]

Познакомься :)

[melon_panda]

Выношу благодарность :)

[arky_titan]

спасибо

[brakhma]

О! Это хорошо. А можно ещё аудиофайл с произношением?

[arky_titan]

Ну я не образец произношения, так что нет.

[melon_panda]

Только что узнала, что когда отправляешь факс - это 流せます　
Я говорила 送ります　наверное это ужас :)

[yumegoroshi]

ну почему. если ты собралась факсовый аппарат по почте отправить, то вполне даже правильно;-)

а вообще как вежливой девочке можно говорить これからファクスの方でそちらへお流しさせていただきます。

[melon_panda]

ой какая прелесть :)))
я-то чаще получаю, чем отправляю, поэтому сегодня вот услышала нагасемас и усвоила :)

[yumegoroshi]

YA TAM VYSHE OSHIBSYA KSTATI

[yumegoroshi]

чего ты велосипед изобретаешь? есть уже принятая система транслитерации;-)

удлинение звука обычно обозначают знаком ":"

сагё:тю: соответственно

[arky_titan]

исправил, спасибо

[yumegoroshi]

u r welcome;-)