Я смотрю,
neznaika_nalune и
pioneer_lj глумятся над латыниной по поводу её
объяснений насчёт стрелки осциллографа. Полагаю, что дело это неблагодарное, поскольку за этой журнашлюшкой с подкоркой филолога водятся
такие плюхи, по сравнению с которыми все эти осциллографы-осциллоскопы - сущая ерунда