Как там было про штаны и крестик?
В пятницу ,стоя в очереди к мяснику в магазине ,наблюдал современно-израильскую картинку.
Девушка (лет 25-30) ,коренная израилитянка объясняет мяснику какие именно кусочки свинины она желает, советуется по поводу какой кусочек взять на жаркое. К девушке подходит молодой человек , по акценту опять же сабра (ивр. рождённый в Израиле) кладёт ей что-то в тележку, и спрашивает если надо ещё что-нибудь принести пока она с мясом разбирается.
Девушка (посмотрев на тележку):Да, да , принеси халу и вино, шабатнее, папа сказал что кидуш делать всё равно надо.
МЧ: а свечки взять?
Девушка: ой ,да конечно, в прошлую пятницу закончились. (поварачиваясь к холодильнику с мясом) и рёбрышки вот эти пожалуйста, папе будет что приготовить на неделю
Вот так..
Кидуш- еврейский обряд освящения, Совершается перед вечерними и утренними трапезами Шабата
Хала -еврейский традиционный праздничный хлеб
Девушка (лет 25-30) ,коренная израилитянка объясняет мяснику какие именно кусочки свинины она желает, советуется по поводу какой кусочек взять на жаркое. К девушке подходит молодой человек , по акценту опять же сабра (ивр. рождённый в Израиле) кладёт ей что-то в тележку, и спрашивает если надо ещё что-нибудь принести пока она с мясом разбирается.
Девушка (посмотрев на тележку):Да, да , принеси халу и вино, шабатнее, папа сказал что кидуш делать всё равно надо.
МЧ: а свечки взять?
Девушка: ой ,да конечно, в прошлую пятницу закончились. (поварачиваясь к холодильнику с мясом) и рёбрышки вот эти пожалуйста, папе будет что приготовить на неделю
Вот так..
Кидуш- еврейский обряд освящения, Совершается перед вечерними и утренними трапезами Шабата
Хала -еврейский традиционный праздничный хлеб