Аркадий Штейнберг
Я не был никому врагом,
А это очень плохо,
Особенно когда кругом
Враждебная эпоха.
Штейнберг Аркадий Акимович (28.11 (11.12) 1907, Одесса - 7.08.1984, Юминское Калининской обл.)
Поэт, переводчик, художник. Родился в Одессе в семье врача, среднюю школу закончил в Москве. В 1925 поступил во ВХУТЕМАС. Стихи писал с 16 лет, печататься начал в 1928, с начала 1930-х мог публиковать только переводы. В 1937 был арестован, но вскоре освобожден. Участник Великой Отечественной войны, второй раз был арестован и осужден в 1944. Освобожден в 1953. Жил в Тарусе, затем в Калининской области. Входил в редколлегию альманаха «Тарусские страницы» (1961), где впервые после долгого перерыва были опубликованы его оригинальные стихи. Перевел эпическую поэму Джона Мильтона «Потерянный рай». Значительная часть написанного А. Штейнбергом при его жизни опубликована не была.
А это очень плохо,
Особенно когда кругом
Враждебная эпоха.
Штейнберг Аркадий Акимович (28.11 (11.12) 1907, Одесса - 7.08.1984, Юминское Калининской обл.)
Поэт, переводчик, художник. Родился в Одессе в семье врача, среднюю школу закончил в Москве. В 1925 поступил во ВХУТЕМАС. Стихи писал с 16 лет, печататься начал в 1928, с начала 1930-х мог публиковать только переводы. В 1937 был арестован, но вскоре освобожден. Участник Великой Отечественной войны, второй раз был арестован и осужден в 1944. Освобожден в 1953. Жил в Тарусе, затем в Калининской области. Входил в редколлегию альманаха «Тарусские страницы» (1961), где впервые после долгого перерыва были опубликованы его оригинальные стихи. Перевел эпическую поэму Джона Мильтона «Потерянный рай». Значительная часть написанного А. Штейнбергом при его жизни опубликована не была.