Американская поэзия: Анита Скотт Коулмен

[ariuslynx]

КОЛОРИСТ

Бог - индеец, он любит яркие краски:
Красный, жёлтый, оранжевый - вот цвета
Неба при закате и при восходе.
Бог - ирландец, он любит зелёный цвет,
Ибо все леса и луга зеленеют весной.
Бог - англосакс, он суров и сдержан:
Вспомни белый снег и прозрачный лёд.
Мчатся облака, и луна белеет,
Глядя неласково на влюблённых.
Так же белы ягнята и хлопок.
Бог - африканец... Ибо ночь черна,
А блестящие звёзды - глаза людей.
Чёрные тучи сулят ураганы,
И прорастающие семена
Буры, коричневы и черны.

(из антологии "Эбеновый ритм")

Перевод А. Сергеева

Anita Scott Coleman