О поэзии и поэтах

[ariuslynx]

Шеймас Хини

У старого сплетника Джона Обри
В «Жизнеописаниях» говорится,
Шекспир был смолоду сын мясницкий,
И когда его звали забить теленка,
Он рубил лишь воздух руками, звонко
Декламируя монолог перед казнью…
И Господь проникся к нему приязнью:
«Наконец-то слышу дивные речи!
Подарю-ка поэту на память - вечность».

отрывок из стихотворения "Строки для Валентины"

Перевод Григория Кружкова