В американском сериале сцена в казино с чеченцами. Ну, якобы с чеченцами, потому что в лучшем случае турки их играют. Ну и вот посреди зала стоят эти "чеченцы" и трут свои дела... на английском. Серьёзно?
Чечены не будут тереть важные дела на чужом им языке, даже если уже лет двадцать живут в Америке.
Они будут говорить на своём, тем более, если им нужно чтобы разговор никто кроме них не понимал. Ну и это просто привычнее и проще - говорить на своём языке, тем более что возраст предполагает их рождение в средине-конце 70-х, а значит, родились они ещё в СССР.
На роль русских они находят хоть и очень плохо говорящих по-русски, но хоть как-то говорящих... Русскоговорящих найти проще, чем чеченцев, тем более, что они и представления не имеют что это за народ, как говорит, чем дышит, поэтому пойдут и турки какие-нибудь на роль чеченцев.
Так что-то внимание обратила...