translation of cada que for kara

[arisu_13]

this song is literally me, so I gotta translate it

--------------------------------------------------------

I feel that, from the very moment I first saw
you I knew that you would never be for me
that maybe meeting you was my mistake
or perhaps, love was wrong

and every time i think of you, my heart
goes on fire
and nothing is sadder than today,
talking about you

I feel like you cut my breath
every time you step just a little bit closer to me
that maybe meeting you was my mistake
or perhaps, love was wrong

and every time i think of you, my heart
goes on fire
and nothing is sadder than today,
talking about you

but this story has to have an end
In all honesty i really don't get this
this situation doesn't make any sense
because this is just to illogical

-------------------------------------------------------------
and then it goes back to the and every time time for the
rest of the song

and yea! that's my song <3