[JWEB] MEMBER AI & Yamapi no Nikki
Been awhile since the last time I translated Yamapi's nikki. :D
Today is just about 24HR TV XD
---
2009/08/28
vol. 2176
PM6;58
konbachiwa.
tomorrow is finally the real shooting of '24Hour Television 32nd love saves the earth' START! let's take a step forward.
and for that from today i'll be not going to sleep as practise.
i wan't thinking about that before.
it just happened when i looked outside from the left side window of the car.
and i just happened to looked into an obaa-chan's eye.
i don't know why but we looked at each other for aound three seconds.
and then the car just drove past whoosh.
and somehow it's hard for me to tell the mood (laugh)
this mood for tomorrow,
in twenty
four
hour
tv
i have a strong feeling in my heart that i have to get rid of it (laugh)
24 years old
summer
is the place to end it.
---
LOVE 483
2009/08/28
i've been jacking TVs today (smile)
look forward for tomorrow please (smile) (tension up)
i wonder on what ind of people will be waiting (smile)
please watch whenever everyone can (sun)
on monday's menai* will be about 24 Hour TV impressions (tension up)
* short for member ai
i'll do my best again and again for today on TV.
---
that's for today. will be back in a week time for the rest of tegomasu no hibi~ ja!
Today is just about 24HR TV XD
---
2009/08/28
vol. 2176
PM6;58
konbachiwa.
tomorrow is finally the real shooting of '24Hour Television 32nd love saves the earth' START! let's take a step forward.
and for that from today i'll be not going to sleep as practise.
i wan't thinking about that before.
it just happened when i looked outside from the left side window of the car.
and i just happened to looked into an obaa-chan's eye.
i don't know why but we looked at each other for aound three seconds.
and then the car just drove past whoosh.
and somehow it's hard for me to tell the mood (laugh)
this mood for tomorrow,
in twenty
four
hour
tv
i have a strong feeling in my heart that i have to get rid of it (laugh)
24 years old
summer
is the place to end it.
---
LOVE 483
2009/08/28
i've been jacking TVs today (smile)
look forward for tomorrow please (smile) (tension up)
i wonder on what ind of people will be waiting (smile)
please watch whenever everyone can (sun)
on monday's menai* will be about 24 Hour TV impressions (tension up)
* short for member ai
i'll do my best again and again for today on TV.
---
that's for today. will be back in a week time for the rest of tegomasu no hibi~ ja!