[JWEB] Tegomasu no Hibi

Aug 09, 2009 16:20


I can't believe it's been over a week since I posted some translation! Anyway, we all know that Massu's JWEB is over BUT it is now replace by a combine JWEB from TEGOMASU! :D

So please support me again for translating this series~ Yoroshiku minna! :D

---

what is 「tegomasu no hibi」?
*tegomasu no hibi means tegomasu daily :D

♪♭#♪♭#♪♭#♪♭#

tegomasu no hibi is a shhort term series written in a short limit of time by two people of tegomasu (tegoshi yuya and masuda takahisa)

from the start of the tour 「tegomasu 1st live tegomasu no uta」, where we report the days and episodes from different places/venues with enthusiasm, so please look forward to it!!

---

tegoshi yuya

7/22 (wednesday)

♪osaka performance♪

hello~! this is tegoshi yuya (smile)

the tour has finally started (love)
this is so much fun~ (grin)

mo~ i'm saved by the tour.
you know i really like concerts!

i'm really saved because then i can spend some time together with everyone.
tegomasu's first concert. even though i was worries at first about the band and the main part of singing, but it turned out to be fine because everyone has smiles on their faces, osaka was really fun.

i was really nervous for awhile but after seeing everyone's smile while singing together made me relax to sing normally (smile) thank you♪

by the way, it was the solar eclipse day on the first day of osaka wasn't it.
i won't forget it for the next ten years (smile)

next it tokyo! for those people who are coming, please wait for us (love)

---

Comments are love and made me want to continue translating~ :D

je: masuda takahisa, je: tegoshi yuya, j-web: tegomasu no hibi, j-web: j-web

Previous post Next post
Up