Фестиваль русского кино в Гамбурге

[arina_von_burg]

Фильм "Овсянки", получил кучу призов на международных фестивалях. Тема: вымирание малых народов и их обрядов и традиций. Двое немолодых мужиков возят труп жены одного из них в машине, при этом муж делится со вторым довольно скабрезными воспоминаниями о своей жене, а тот всю дорогу молчит. Один из любимых ритуалов его был обливать жену водкой перед сексом! А потом по местному обычаю они вдвоем сжигают труп... Еще где-то в середине фильма на юбилее главного героя местный хор исполняет песню такого содержания, типа: я взял такой травки, да и таких цветочков, да добавил еще такой травки, все вместе заварил, и получился запах лета!
В зале была половина русских, половина немцев. После просмотра было обсуждение. Немцы с серьезнейшим видом задавали такие вопросы: а что, это правда есть такой ритуал с водкой? А вот песня, которая испонялась, она какое смысловое значение имела? А вот эти птички, в них какой намек? И так далее, то есть до смысла пытались докопаться. Русские в ответ хихикали. М-да, фольклор и охрана народных традиций...
В след. раз другой фильм опишу.