Як стягнути на Гуцулшіну туристів і люфтників?
Попалася мені сьогодні до рук прекрасна книга- "Рік у віруваннях гуцулів" Петро Шекерик-Доників.
Мала небагато часу передивитися її, але вже з перших сторінок вона притягує увагу гуцульскими оповідками, прикметами та розумінням, що добре зналися наші пращури на гостинності та туристичному бізнесі, не те що тепер.
"Тєжкі настали чєси. За працьу і зарібок трудно. Навіть коли хто має богато товарєт на продажу, мусит калатати біду, бо продавати тепер ни так легко: богато продавців, а мало купуючих......
Проходан (турист) і люфтник (літник), приходячи на Гуцульшіну, то купец, шо хоче купити тут здоров'є. Прийде він тут завше, єк переконаєси хоть раз в житю, шо з красних гуцулских гір привезе до дому здоров'є.......
Отож хто хоче мати заробіток від проходанів і люфтників, той мусит допровадити своє обійстє до порєдку і чістоти. Мусит мати добру керницю- (чюркало) з помпов, забезпеченов від занечищення...... Хату до винаймлення треба довести до такої чістоти й порєдку, шоби все блишшєло та пахло чистотов....
В кожнім обійстю мусит бути добре зроблений виходок, єма має бути щільно забезпечена перед мухами...Доступ до виходка повинен бути забезпечений навіть в чєсі непогоди й болота. ... Сідало, то є дошка в виходку, має бути завше чисто вишуроване і вимите. ( Про то, єк добре збудувати виходок обширно писали сми в калєндари на 1935 рік в статі " Чістота- це перше услів'є здоров'я". В тій самій статті ми подали багато вказівок, єк утримати свій дім і своє тіло в чістоті)....
До чистого хлюйного обійстя завше загляне проходан і люфтник, а коли переконаєси, шо всюди чісто, то верне тут знова і инших намовит до приїзду."
" Калєндарь гуцулский" на 1937 р.
Мала небагато часу передивитися її, але вже з перших сторінок вона притягує увагу гуцульскими оповідками, прикметами та розумінням, що добре зналися наші пращури на гостинності та туристичному бізнесі, не те що тепер.
"Тєжкі настали чєси. За працьу і зарібок трудно. Навіть коли хто має богато товарєт на продажу, мусит калатати біду, бо продавати тепер ни так легко: богато продавців, а мало купуючих......
Проходан (турист) і люфтник (літник), приходячи на Гуцульшіну, то купец, шо хоче купити тут здоров'є. Прийде він тут завше, єк переконаєси хоть раз в житю, шо з красних гуцулских гір привезе до дому здоров'є.......
Отож хто хоче мати заробіток від проходанів і люфтників, той мусит допровадити своє обійстє до порєдку і чістоти. Мусит мати добру керницю- (чюркало) з помпов, забезпеченов від занечищення...... Хату до винаймлення треба довести до такої чістоти й порєдку, шоби все блишшєло та пахло чистотов....
В кожнім обійстю мусит бути добре зроблений виходок, єма має бути щільно забезпечена перед мухами...Доступ до виходка повинен бути забезпечений навіть в чєсі непогоди й болота. ... Сідало, то є дошка в виходку, має бути завше чисто вишуроване і вимите. ( Про то, єк добре збудувати виходок обширно писали сми в калєндари на 1935 рік в статі " Чістота- це перше услів'є здоров'я". В тій самій статті ми подали багато вказівок, єк утримати свій дім і своє тіло в чістоті)....
До чистого хлюйного обійстя завше загляне проходан і люфтник, а коли переконаєси, шо всюди чісто, то верне тут знова і инших намовит до приїзду."
" Калєндарь гуцулский" на 1937 р.