История
PALIO DI SIENA
Часть 2
Раньше в Сиене было до 80 Контрад,сегодня - 17.
Они играют значительную роль в жизни сиенцев.Контрада живет как одна большая семья,деля вместе радости и горести.У каждой Контрады свой флаг,девиз,площадь,музей,фонтан и крестильня.
Разумеется,у каждой Контрады есть союзники и противники.Принадлежность к Контраде сохраняется и после вступления в брак; родившиеся мальчики принадлежат к Контраде отца,девочки - к Контраде матери.
Примерно за месяц до скачек Сиена начинает украшаться флагами Контрад.Жители также наряжаются в кепки и банданы соответствующих цветов.
За 3 дня до скачек,соответственно 29 июня и 13 августа,из 30 лошадей отбираются 10 лучших и проводится жеребьевка,определяющая какая лошадь какую Контраду будет представлять.Какие именно 10 Контрад из 17 примут участие в Палио,определяется с помощью чередования выступлений семи Контрад,которые не принимали участие в прошлогодних гонках,и путем жеребьевки недостающих трёх Контрад.
Частные владельцы(среди них и некоторые жокеи-фантии) предлагают лучших своих скакунов.Все лошади проходят тщательный отбор и ветеринарную проверку,так как животное смешанной породы не допускается.
Накануне скачек проводятся 6 пробных гонок,сопровождающихся шествиями с музыкой и песнями,а также продолжительными застольями после заездов.
В день Палио с утра проводится генеральная репетиция,после которой наездники вместе с лошадьми отправляются в церковь на особый обряд посвящения.
Священник читает молитву,после которой напутствует каждую лошадь фразой: "Ve torna vincitore"(Иди,и возвращайся с победой).
Сами скачки проводятся на закате,когда спадает дневная жара.
Процесс построения лошадей по традиции длится намного дольше самих скачек: наездники (фантини) подъезжают без седла к стартовой линии (участок между двумя натянутыми канатами).Девять лошадей входят по порядку,вытянутому по жребию непосредственно перед началом гонки.Десятый всадник (rincorsa),ожидает в стороне.Когда наконец,он войдёт в пространство между натянутыми канатами,ответственное за старт лицо (mossiere) опускает переднюю верёвку (canapo).
Этот процесс (mossa) может занять очень много времени,поскольку в этот момент будут заключаться сделки между различными Контрадами и жокеями.
Это время,когда в городе начинается настоящая война между привеженцами разных Контрад,когда они по-настоящему проявляют свой знойный южный темперамент.Если лошадь перед соревнованиями жестко закрепляется за Контрадой,то наездника всегда можно попробовать перекупить.И тут начинаются многочисленные интриги и заговоры.К примеру,две Контрады,дружественные друг другу,которые получили не самых удачных лошадей,могут договориться и объединить финансовые ресурсы для того,чтобы подкупить или перекупить наездника их общего врага - Контрады,которой досталась лучшая лошадь.
Был реальный случай,когда "дельфинам"досталась более слабая лошадь,чем из основным врагам - "слонам".Они ,в союзе с "гусеницами" объявили специальную премию для того наездника,который сможет помешать "слонам"добиться победы.В результате,жокей "гусей" сумел сбить на повороте жокея "слонов",тут же в свалку попали многие другие лошади,а победителем стал злейший враг самих "гусей".Наездник "гусей"получил свою награду от "гусениц"и от "дельфинов",а вот "гуси" его прокляли.
Великолепный ритуал,Кортео Сторико,предшествующий скачкам,притягивает зрителей со всего света.Флаги и гербы Контрад вывешиваются на здании Палаццо Коммунале на площади,а жители одеваются в средневековые одежды.
Во 2-й день праздника Палио в Сиене проходит шествие Контрад.
Каждая команда,одетая в "свои"цвета парадным маршем движется по городу.
В июне это торжественное шествие останавливается у Кафедрария,а в августе - у церкви Св.Марии Провенцано.
Два тренировочных заезда проводятся в этот же день.
Самое яркое событие 3-го дня праздника Палио - это конный парад представителей правопорядка.Отряд карабинеров на лошадях,с обнаженными мечами,демонстрируют свою удаль.А с наступлением сумерек прямо посреди улиц накрывают столы в честь будущего победителя Палио.
Пробные заезды проводятся и в этот день.
В последние,но самые главные дни Палио (2 июля и 16 августа) площадь дель кампо в Сиене заполняют горожане,одетые в торжественные средневековые костюмы.К этому моменту сама площадь уже превращается в импровизированный ипподром; жонглеры,фокусники,знаменосцы (alfieri)и средневековые дамы заполняют трибуны.Временный ипподром взрывается,когда на площади появляются фантини (наездники).Каждый является лицом своей команды,обязанным сделать всё для победы Контрады.У наездников нет седел,зато есть плетеные кнуты (nerbi),использовать которые правила разрешают даже против соперников.Такой либерализм нередко приводит к тому,что хороших наездников попросту сшибают с лошадей менее искусные,но подкупленные соперниками жокеи.Нередки и групповые завалы после массового старта и на поворотах.
Палио отличается от "нормальных" скачек тем,что нужно увести соперника от победы: тянуть или толкать своих соперников,биться лошадьми и друг с другом,а могут предпринять попытки навредить другим лошадям в начале скачек!!!
Сами бега,во время которых наездники управляют неоседланными лошадьми,включают в себя три круга по площади дель кампо,длинной 333 м (общая дистанция 1 км).Длятся они не больше 90 секунд.
Иногда жокеи слетают с лошадей во время крутых повортов,после чего лошади часто заканчивают гонки в одиночку.В действительности,Палио выигрывается лошадью,представляющей Контраду.Это первый конь,который пересек финишную линию с неповрежденным на голове украшением (лошадь может победить без всадника - условие,известное как cavallo scosso).В случае такой победы наездник не получает наградных денег за победу на скачках.
Проигравшей в гонке считается Контрада,чья лошадь пришла второй,а не последней!
А к вечеру по всему городу проходят гуляния,представления и танцы.Победитель награждается шелковым знаменем или Палио,имя победителя соревнований будет вписано в городские летописи:
Энтузиазм этой победы настолько велик,что церемония присвоения Палио совершается мгновенно.
А вот участь проигравших жокеев совсем не так радостна,известны случаи избиения жокеев разочарованными жителями квартала.
Большие застолья в честь победы в соревнованиях обычно дляться не один день,при этом накрываются столы прямо на площадях и на улицах квартала-победителя,а на торжественный ужин в честь победы приглашается до 4 тысяч человек! Почетными гостями на ужине считаются Капитан Контрады,жокей-победитель и приор.
И ещё одна особенность сиенского Палио - полная безнаказанность победителей на протяжении следующих нескольких дней.То,что в другие дни считалось бы хулиганством,сразу после Палио никак не наказывается,органы правопорядка просто закрывают на это глаза.
К примеру,когда в одном из Палио победа досталась "слонам",они каждое утро в район своих соперников "дельфинов", приводили живого слона,и выгуливали его по улицам,пока он не наложит большую кучу.Но "слоны" решили не ограничиваться этим,и по ночам обматывали дома в районе "дельфинов" туалетной бумагой.
Палио ди Сиена - это больше,чем простая скачка.Это кульминация постоянного соперничества и конкуренции между Контрадами!
А день заезда - это символ всей страсти и гордости города.
Часть 2
Раньше в Сиене было до 80 Контрад,сегодня - 17.
Они играют значительную роль в жизни сиенцев.Контрада живет как одна большая семья,деля вместе радости и горести.У каждой Контрады свой флаг,девиз,площадь,музей,фонтан и крестильня.
Разумеется,у каждой Контрады есть союзники и противники.Принадлежность к Контраде сохраняется и после вступления в брак; родившиеся мальчики принадлежат к Контраде отца,девочки - к Контраде матери.
Примерно за месяц до скачек Сиена начинает украшаться флагами Контрад.Жители также наряжаются в кепки и банданы соответствующих цветов.
За 3 дня до скачек,соответственно 29 июня и 13 августа,из 30 лошадей отбираются 10 лучших и проводится жеребьевка,определяющая какая лошадь какую Контраду будет представлять.Какие именно 10 Контрад из 17 примут участие в Палио,определяется с помощью чередования выступлений семи Контрад,которые не принимали участие в прошлогодних гонках,и путем жеребьевки недостающих трёх Контрад.
Частные владельцы(среди них и некоторые жокеи-фантии) предлагают лучших своих скакунов.Все лошади проходят тщательный отбор и ветеринарную проверку,так как животное смешанной породы не допускается.
Накануне скачек проводятся 6 пробных гонок,сопровождающихся шествиями с музыкой и песнями,а также продолжительными застольями после заездов.
В день Палио с утра проводится генеральная репетиция,после которой наездники вместе с лошадьми отправляются в церковь на особый обряд посвящения.
Священник читает молитву,после которой напутствует каждую лошадь фразой: "Ve torna vincitore"(Иди,и возвращайся с победой).
Сами скачки проводятся на закате,когда спадает дневная жара.
Процесс построения лошадей по традиции длится намного дольше самих скачек: наездники (фантини) подъезжают без седла к стартовой линии (участок между двумя натянутыми канатами).Девять лошадей входят по порядку,вытянутому по жребию непосредственно перед началом гонки.Десятый всадник (rincorsa),ожидает в стороне.Когда наконец,он войдёт в пространство между натянутыми канатами,ответственное за старт лицо (mossiere) опускает переднюю верёвку (canapo).
Этот процесс (mossa) может занять очень много времени,поскольку в этот момент будут заключаться сделки между различными Контрадами и жокеями.
Это время,когда в городе начинается настоящая война между привеженцами разных Контрад,когда они по-настоящему проявляют свой знойный южный темперамент.Если лошадь перед соревнованиями жестко закрепляется за Контрадой,то наездника всегда можно попробовать перекупить.И тут начинаются многочисленные интриги и заговоры.К примеру,две Контрады,дружественные друг другу,которые получили не самых удачных лошадей,могут договориться и объединить финансовые ресурсы для того,чтобы подкупить или перекупить наездника их общего врага - Контрады,которой досталась лучшая лошадь.
Был реальный случай,когда "дельфинам"досталась более слабая лошадь,чем из основным врагам - "слонам".Они ,в союзе с "гусеницами" объявили специальную премию для того наездника,который сможет помешать "слонам"добиться победы.В результате,жокей "гусей" сумел сбить на повороте жокея "слонов",тут же в свалку попали многие другие лошади,а победителем стал злейший враг самих "гусей".Наездник "гусей"получил свою награду от "гусениц"и от "дельфинов",а вот "гуси" его прокляли.
Великолепный ритуал,Кортео Сторико,предшествующий скачкам,притягивает зрителей со всего света.Флаги и гербы Контрад вывешиваются на здании Палаццо Коммунале на площади,а жители одеваются в средневековые одежды.
Во 2-й день праздника Палио в Сиене проходит шествие Контрад.
Каждая команда,одетая в "свои"цвета парадным маршем движется по городу.
В июне это торжественное шествие останавливается у Кафедрария,а в августе - у церкви Св.Марии Провенцано.
Два тренировочных заезда проводятся в этот же день.
Самое яркое событие 3-го дня праздника Палио - это конный парад представителей правопорядка.Отряд карабинеров на лошадях,с обнаженными мечами,демонстрируют свою удаль.А с наступлением сумерек прямо посреди улиц накрывают столы в честь будущего победителя Палио.
Пробные заезды проводятся и в этот день.
В последние,но самые главные дни Палио (2 июля и 16 августа) площадь дель кампо в Сиене заполняют горожане,одетые в торжественные средневековые костюмы.К этому моменту сама площадь уже превращается в импровизированный ипподром; жонглеры,фокусники,знаменосцы (alfieri)и средневековые дамы заполняют трибуны.Временный ипподром взрывается,когда на площади появляются фантини (наездники).Каждый является лицом своей команды,обязанным сделать всё для победы Контрады.У наездников нет седел,зато есть плетеные кнуты (nerbi),использовать которые правила разрешают даже против соперников.Такой либерализм нередко приводит к тому,что хороших наездников попросту сшибают с лошадей менее искусные,но подкупленные соперниками жокеи.Нередки и групповые завалы после массового старта и на поворотах.
Палио отличается от "нормальных" скачек тем,что нужно увести соперника от победы: тянуть или толкать своих соперников,биться лошадьми и друг с другом,а могут предпринять попытки навредить другим лошадям в начале скачек!!!
Сами бега,во время которых наездники управляют неоседланными лошадьми,включают в себя три круга по площади дель кампо,длинной 333 м (общая дистанция 1 км).Длятся они не больше 90 секунд.
Иногда жокеи слетают с лошадей во время крутых повортов,после чего лошади часто заканчивают гонки в одиночку.В действительности,Палио выигрывается лошадью,представляющей Контраду.Это первый конь,который пересек финишную линию с неповрежденным на голове украшением (лошадь может победить без всадника - условие,известное как cavallo scosso).В случае такой победы наездник не получает наградных денег за победу на скачках.
Проигравшей в гонке считается Контрада,чья лошадь пришла второй,а не последней!
А к вечеру по всему городу проходят гуляния,представления и танцы.Победитель награждается шелковым знаменем или Палио,имя победителя соревнований будет вписано в городские летописи:
Энтузиазм этой победы настолько велик,что церемония присвоения Палио совершается мгновенно.
А вот участь проигравших жокеев совсем не так радостна,известны случаи избиения жокеев разочарованными жителями квартала.
Большие застолья в честь победы в соревнованиях обычно дляться не один день,при этом накрываются столы прямо на площадях и на улицах квартала-победителя,а на торжественный ужин в честь победы приглашается до 4 тысяч человек! Почетными гостями на ужине считаются Капитан Контрады,жокей-победитель и приор.
И ещё одна особенность сиенского Палио - полная безнаказанность победителей на протяжении следующих нескольких дней.То,что в другие дни считалось бы хулиганством,сразу после Палио никак не наказывается,органы правопорядка просто закрывают на это глаза.
К примеру,когда в одном из Палио победа досталась "слонам",они каждое утро в район своих соперников "дельфинов", приводили живого слона,и выгуливали его по улицам,пока он не наложит большую кучу.Но "слоны" решили не ограничиваться этим,и по ночам обматывали дома в районе "дельфинов" туалетной бумагой.
Палио ди Сиена - это больше,чем простая скачка.Это кульминация постоянного соперничества и конкуренции между Контрадами!
А день заезда - это символ всей страсти и гордости города.