Leave a comment

masterspammer October 14 2020, 07:52:56 UTC
"Asexual Human Reproduction" - слишком смело переводить как бесполое, тут скорее без секса; ЭКО, например. Вот у рыб оно половое, но оплодотворение внешнее - добавить к такому курьерскую доставку материала - будет самое то в условиях эпидемии.

Reply

arhivar_rus October 14 2020, 08:10:00 UTC
Может быть ( ... )

Reply

masterspammer October 14 2020, 09:47:35 UTC
Тут про секс для доминирования, уменьшение маскулинности, выработки спермы и переход секса под контроль женщин с бессексуальным (но не бесполым, так как с явным участием женщин, которые явно пол) размножением.

Сейчас глаза разъезжаются (попробовал победить джетлаг отсыпом, не вышло), не осилю красивый перевод. Попозже нужен?

Reply

arhivar_rus October 14 2020, 10:35:18 UTC
Не понял, что Вы предлагаете. Перевод?
Я понимаю о чем говорят в статье, но если у Вас есть своя версия - welcome/

Reply

masterspammer October 14 2020, 12:43:21 UTC
Туплю, думал, что нужен перевод абзаца.

Reply


Leave a comment

Up