(no subject)

Aug 10, 2004 14:14

Проходили сегодня как пишутся китайские географические названия, в часности рек. Подобрались к Хэйлонгдзяну, т.е., собственно, Амуру, в средней части своего течения являющемся пограничной рекой с Китаем. Тут Клёпш и выдал: "Кажется, Хэйлонгдзян в России зовётся Уссури!" Пока я выходил из прострации (география мой конёк, и я не могу спокойно выдерживать такого обращения с животными), Клёпш без предупреждения нанёс второй удар: "Сейчас я покажу вам его на карте!" - пообещал он и показал. Сунгари.
Вообще не может оставить человека равнодушным вопиющее незнания немцами (даже с академическим образованием!) основ географии а также этнологии. На карту глядят как в афишу коза. Вспоминается ещё перл от моей учительницы французкого: Похвасталась нам старушка как-то, что её любимая Бразилия 5-ая по величине страна в мире. И спросила, не знаем-ли мы первую по величине страну. Ну, говорим мы, родина-матушка наша, Россия, ктож ещё? На что Швабра отвечает: "Как! Она ведь стала такой МАЛЕНЬКОЙ после распада СССР!" Ага. Почти как Эстония.
Ну, насчёт нераспознавания между проживающими на территории России нациями я уже упоминал, европейцу ничего не стоит записать в русские и калмыка, и чукчу, и черкеса. Ну и мы, естественно, шпыняемые там за наши немецкие корни, для здешних угадайте кто.

Германия

Previous post Next post
Up