Традиционная викторина (нетрадиционно припозднившаяся)
Здравствуйте, все читающие!
Традиционная весенняя песенная викторина как-то между прочим в этом году стала летней, но я надеюсь, что это не помешает вам напрячь свою музыкальную память. Правила обычные: случайное воспроизведение программы-проигрывателя выбирает мне 20 треков из подборки на домашнем компьютере, я их «загадываю», приводя цитату, а ваша задача - отгадать исполнителя и название песни. И за то, и за другое угадавший премируется половиной балла.
1. (ilita)
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m'aimera
2. (manya4ka, wild_marigold, xolera - наполовину, velkopiterskij - наполовину, evil_cat - наполовину)
I've got a secret, I cannot keep it
It's just a whisper of a distant memory
Just a dream or so it seems
Take me back to the place I'd rather be
3.
Soudain tout s'éclaire, c'est dans ta lumière
Que j'ai goûté ta chair
4. (xolera, wild_marigold)
У меня дыханье спёрло
Он прижал меня к груди
И я такие горизонты увидала впереди!
5. (xolera, manya4ka, velkopiterskij, evil_cat, wild_marigold - наполовину)
Мы фиато разъежато
Целый день в кабриолето, o yes!
6. (flammis_acribus, evil_cat)
The colors of a rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
7. (evil_cat)
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
8. (flammis_acribus, bumper_11)
Боли ужасной
Помочь не сможет гель, даже Фастум
9. (ilita)
Step by step, like an infant, new kid
Inch by inch with the new solution
Transmit hits, with no delusion
The feeling's irresistible and that's how we movin'
10. (xolera - наполовину)
Плещет-плещет море
В жёлтом чемодане
11.
Я бездомных тварей потреплю по холке
Эти не укусят просто так, без толку
12. (flammis_acribus - наполовину)
Нынче ночью
Снятся сны о солнце и тепле
Впрочем, если хочешь
Я спою тебе об иной земле
13. (velkopiterskij - наполовину, evil_cat - наполовину, wild_marigold - наполовину)
L.A. told me, "You'll be a pop star
All you have to change is everything you are"
14.
Наш пацан всё такой же орёл и герой
В полугодии тройки одна на одной,
А по пению - пять, он ещё и поёт!
Ну в кого он такой?
15. (manya4ka, flammis_acribus, bumper_11 - наполовину)
Жизнь протекала красивой рекой, привольно и широко,
Не было денег, но были друзья, женщины и тепло
16. (flammis_acribus, ilita, evil_cat)
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
17. (velkopiterskij, ilita, evil_cat - наполовину)
Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
18. (ilita)
И он не выносит, когда кто-то плачет
И просто удача побыть одному
И жить он не может, не хочет иначе
Совсем
19. (xolera, velkopiterskij, ilita)
I got my head done
When I was young
20. (manya4ka, flammis_acribus, bumper_11, wild_marigold, velkopiterskij - наполовину, evil_cat - наполовину)
Красен стал глаз, а голос птичий
Ровно половина русскоязычных и половина - иностранных. От любовных страданий до гедонизма, иногда причудливо перетакающих друг в друга. Отгадываем ориентировочно до осени.
Традиционная весенняя песенная викторина как-то между прочим в этом году стала летней, но я надеюсь, что это не помешает вам напрячь свою музыкальную память. Правила обычные: случайное воспроизведение программы-проигрывателя выбирает мне 20 треков из подборки на домашнем компьютере, я их «загадываю», приводя цитату, а ваша задача - отгадать исполнителя и название песни. И за то, и за другое угадавший премируется половиной балла.
1. (ilita)
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m'aimera
2. (manya4ka, wild_marigold, xolera - наполовину, velkopiterskij - наполовину, evil_cat - наполовину)
I've got a secret, I cannot keep it
It's just a whisper of a distant memory
Just a dream or so it seems
Take me back to the place I'd rather be
3.
Soudain tout s'éclaire, c'est dans ta lumière
Que j'ai goûté ta chair
4. (xolera, wild_marigold)
У меня дыханье спёрло
Он прижал меня к груди
И я такие горизонты увидала впереди!
5. (xolera, manya4ka, velkopiterskij, evil_cat, wild_marigold - наполовину)
Мы фиато разъежато
Целый день в кабриолето, o yes!
6. (flammis_acribus, evil_cat)
The colors of a rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
7. (evil_cat)
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
8. (flammis_acribus, bumper_11)
Боли ужасной
Помочь не сможет гель, даже Фастум
9. (ilita)
Step by step, like an infant, new kid
Inch by inch with the new solution
Transmit hits, with no delusion
The feeling's irresistible and that's how we movin'
10. (xolera - наполовину)
Плещет-плещет море
В жёлтом чемодане
11.
Я бездомных тварей потреплю по холке
Эти не укусят просто так, без толку
12. (flammis_acribus - наполовину)
Нынче ночью
Снятся сны о солнце и тепле
Впрочем, если хочешь
Я спою тебе об иной земле
13. (velkopiterskij - наполовину, evil_cat - наполовину, wild_marigold - наполовину)
L.A. told me, "You'll be a pop star
All you have to change is everything you are"
14.
Наш пацан всё такой же орёл и герой
В полугодии тройки одна на одной,
А по пению - пять, он ещё и поёт!
Ну в кого он такой?
15. (manya4ka, flammis_acribus, bumper_11 - наполовину)
Жизнь протекала красивой рекой, привольно и широко,
Не было денег, но были друзья, женщины и тепло
16. (flammis_acribus, ilita, evil_cat)
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
17. (velkopiterskij, ilita, evil_cat - наполовину)
Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
18. (ilita)
И он не выносит, когда кто-то плачет
И просто удача побыть одному
И жить он не может, не хочет иначе
Совсем
19. (xolera, velkopiterskij, ilita)
I got my head done
When I was young
20. (manya4ka, flammis_acribus, bumper_11, wild_marigold, velkopiterskij - наполовину, evil_cat - наполовину)
Красен стал глаз, а голос птичий
Ровно половина русскоязычных и половина - иностранных. От любовных страданий до гедонизма, иногда причудливо перетакающих друг в друга. Отгадываем ориентировочно до осени.