в баню!

May 06, 2008 22:47

На прошлой неделе проездом побывали в Bath.


в добавок к фотоотчету скво моя фотка и немного из того что запомнилось в городе




Город занесен в наследие ЮНЕСКО, живет за счет туризма и миллиона туристов в год (не считая около 4х миллионов туристов-выходного дня), но почти неизвестен в наших краях. До середины XIX город был летней резиденцией английского двора, масса грегорианских домов, парков и садов. За свою красоту чуть было не поплатился во 2ю мировую: весной 1942 немцы в отместку за бобежку Любека и Ростока совершили налет на Bath.

V období mezi večerem 25. dubna a ránem 27. dubna 1942 se stal Bath terčem německého letectva v odvetu za útok RAF na Lubeck a Rostock. Bylo poškozeno nebo zničeno asi 19 000 budov a zabito asi 400 lidí. Velké škody byly zaznamenány na mnoha historických stavbách mimo jiné na Royal Crescent, Circus, Pragon, lázeňských domech a v oblasti Queens Square. Všechny historické památky byly později obnoveny.

из запомнившегося в городе - жилые дома (обычные квартирки среднего класса XIX в, с тремя этажами и 5ти метровыми потолками), улица выполенная по всем правилам золотого сечения, сад принцессы Виктории (будущей королевы) и народ играющий на песочке в шары.

добирались - поездом от Бристоля: 20 минут. На русский название города переводят как Бат, но как по мне очень далеко от оригинала...

P.S. до 14го в Лондоне и окрестностях

uk, bath, Солсбери

Previous post Next post
Up