Так, заметочка
Вот так просишь у человека источник, а получаешь трактовку набора фактов, причем трактовку как единственно верную - https://takoe-nebo.livejournal.com/884341.html
И ведь не сказать что человек не понимает разницы между наемником и идейным, но есть причина для такой подмены - некая выгода.
Как Иисус говорил - Если ты не холоден и не горяч, то изблюю тебя из уст моих. Это не значит что "теплые", то есть не идейные ни так ни так, а просто за деньги спасутся от пожрания Сыном Божиим. ))
Трудности перевода - Бог отвернется от таких как от того, что изблевалось из его уст и с тем же чувством. ( Впрочем, смотря на что изблевалось и при каких обстоятельствах.
Или как Фаина Раневская говорила - лучше изредка ругнуться матом, чем быть внешне тихой, воспитанной, вежливой тварью.
И ведь не сказать что человек не понимает разницы между наемником и идейным, но есть причина для такой подмены - некая выгода.
Как Иисус говорил - Если ты не холоден и не горяч, то изблюю тебя из уст моих. Это не значит что "теплые", то есть не идейные ни так ни так, а просто за деньги спасутся от пожрания Сыном Божиим. ))
Трудности перевода - Бог отвернется от таких как от того, что изблевалось из его уст и с тем же чувством. ( Впрочем, смотря на что изблевалось и при каких обстоятельствах.
Или как Фаина Раневская говорила - лучше изредка ругнуться матом, чем быть внешне тихой, воспитанной, вежливой тварью.