Apr 27, 2005 13:16
Ребенок учится писать по-русски. По украинским прописям. Так уж получилось.
Попадается Алисе слово "килим". Украинский она не знает, поэтому спрашивает: "Мама, что такое килим?". Получает ответ: "Килим в переводе с украинского -- "ковер". На секунду задумывается и выдает: "А в переводе с английского -- "убей его".