Словами белого генерала Я.Слащёва. За что воевали белые

[arctus]

Comments

[tyktale]

фамилия Шкуро не склоняется, если она так написана в первоисточнике, то это говорит о том насколько автор строк имеет крайнюю степень обструкции и презрения к персонажу или персонажам в контексте

[neevklid]

Андре́й Григо́рьевич Шкуро́ (фамилия при рождении - Шку́ра; 7 (19) февраля 1886 года, станица Пашковская - 16 января 1947, Москва)

[arctus]

Это не впервые. В другом источнике тех времён, по-моему, вопспоминания генерала Дубенского об отречении царя, фамилия "Роздянко" тоже склонялась.

[amico_di_amici]

У украинцев фамилии на -о склонятся. У них свои правила.
Например, собака - мужского рода.
Старый собака :)

[zlojcowboy]

Собака - из другой оперы. А -ко - это -ок.
Возьмём Мельник и кот:
1) Мельниченок - котёнок (Мельниченко);
2) Мельничок - коток (Мельничко)
То есть, -ко - это превращённое -ок. Возможна ещё схожая форма, как Мельничук, но тут всё ясно.
Все формы означают уменьшенное производное относительно первоначального значения, в данном случае, сын, потомок.
Соответственно и все формы склонений:
И) Мельниченок (Мельниченко) - котёнок;
Р) Мельниченка - котёнка;
Д) Мельниченку - котёнку; (здесь многие русскоязычные иногда говорят -ке, но так получается некий женский род вроде "котёнке"; естественно, нет такого);
В) Мельниченка - котёнка;
Т) Мельниченком - котёнком;
П) о Мельниченке - о котёнке; (здесь уже -ке правомочно).

[amico_di_amici]

Вполне может быть. Я не изучал столь глубоко украинский язык.