«Запрещать нужно не язык, а мысли!»
Именно такими словами отреагировал министр образования Российской Империи Головин на печально знаменитый Валуевский циркуляр, годовщина которого сегодня будет наверняка по-разному отмечаться и обсуждаться.
«Валуевским циркуляром» называют распоряжение министра МВД РИ Петра Валуева от 18 июля 1863 года территориальным цензурным комитетам в отношении запрета публикации религиозно-образовательной литературы на украинском языке.
Петр Александрович Валуев
А началось с того, что киевского цензора Новицкого, стали закидывать анонимками местные православные попы, когда стало известно, что готовится издание Евангелий на украинском языке. Именно из этих анонимок и берет начало лапидарная фразочка:
Сам же Валуев считался прогрессистом - в 30 лет он стал довольно успешным Курляндским губернатором, а после провальной для России Крымской войны издал довольно трезвый анализ причин и последствий этого события под названием «Записки русского». Так что «Валуевский циркуляр» еще раз показывает на каком вопросе заканчивается любой российский либерал и демократ.
Закончилось ли в Киеве книгопечатание на украинском языке после этого циркуляра и более жесткого «Эмского указа»? Благодаря киевскому генерал-губернатору Михаилу Драгомирову (который считал себя украинофилом) и местному цензору Пузеркевскому (который брал взятки) в Киеве издавались украинские книги любой тематики (та же Библия Кулиша, например). Другими словами, строгость законов и в этом случае уравновешивалась необязательностью их исполнения.
Михаил Иванович Драгомиров
Вывод: сегодня в Украине растет уже второе поколение, для которого русский язык играет ту же роль, которую украинский имел в середине позапрошлого века - быт, фольклор, подворотня. А вот для получения полноценного образования необходимо владеть языком «панським».
В Украине, в принципе, всегда был популярным очень прагматический принцип - отдавать детей в школу с тем языком обучения, на котором печатаются деньги. В настоящее время этот принцип расширился и теперь почти все украинцы владеют двумя языками, большинство - тремя, а значительная часть - четырьмя и более. И все благодаря «Валуевскому циркуляру».
«Валуевским циркуляром» называют распоряжение министра МВД РИ Петра Валуева от 18 июля 1863 года территориальным цензурным комитетам в отношении запрета публикации религиозно-образовательной литературы на украинском языке.
Петр Александрович Валуев
А началось с того, что киевского цензора Новицкого, стали закидывать анонимками местные православные попы, когда стало известно, что готовится издание Евангелий на украинском языке. Именно из этих анонимок и берет начало лапидарная фразочка:
Сам же Валуев считался прогрессистом - в 30 лет он стал довольно успешным Курляндским губернатором, а после провальной для России Крымской войны издал довольно трезвый анализ причин и последствий этого события под названием «Записки русского». Так что «Валуевский циркуляр» еще раз показывает на каком вопросе заканчивается любой российский либерал и демократ.
Закончилось ли в Киеве книгопечатание на украинском языке после этого циркуляра и более жесткого «Эмского указа»? Благодаря киевскому генерал-губернатору Михаилу Драгомирову (который считал себя украинофилом) и местному цензору Пузеркевскому (который брал взятки) в Киеве издавались украинские книги любой тематики (та же Библия Кулиша, например). Другими словами, строгость законов и в этом случае уравновешивалась необязательностью их исполнения.
Михаил Иванович Драгомиров
Вывод: сегодня в Украине растет уже второе поколение, для которого русский язык играет ту же роль, которую украинский имел в середине позапрошлого века - быт, фольклор, подворотня. А вот для получения полноценного образования необходимо владеть языком «панським».
В Украине, в принципе, всегда был популярным очень прагматический принцип - отдавать детей в школу с тем языком обучения, на котором печатаются деньги. В настоящее время этот принцип расширился и теперь почти все украинцы владеют двумя языками, большинство - тремя, а значительная часть - четырьмя и более. И все благодаря «Валуевскому циркуляру».