Тогда исчезнет всякий вид насильственной карательности, который может вовлечь в замешательство
Ничего особенного, просто очень уж забавный слог.
Усманское уездное земское собрание - Тамбовскому губернатору и в Министерство внутренних дел о необходимости привлечения широких кругов населения к разработке мер против вредных насекомых (1880). Письмо в итоге попало в Энтомологическое общество
К разработке оных мер «надлежит привлечь сельских хозяев и вообще лиц, живущих среди природы и животных, производящих опустошения в посевах. Из наблюдений практических и повседневных в разные времена года и при разных климатических изменениях и других случайностях могут составиться верные заключения в области теоретической науки и практической государственной распорядительности. Привлечение землевладельцев к изучению вредящих им животных и к наблюдению за их жизнью при руководстве интеллигенцией важно не только в видах соединения общих сил к борьбе против бытовых бедствий и массовых врагов от коих страдают насущные интересы и самое продовольствие жителей, но и в том смысле, разбудить народ от апатии, и заинтересовать в участии к изысканию мер, какие они же в качестве земства будут осмысленно с общего согласия постановлять для общего исполнения. Тогда исчезнет всякий вид насильственной карательности, который может вовлечь в замешательство и иметь весьма вредные последствия».
СПФ АРАН. Ф. 724. Оп. 1. № 82. Л 30-31.
Усманское уездное земское собрание - Тамбовскому губернатору и в Министерство внутренних дел о необходимости привлечения широких кругов населения к разработке мер против вредных насекомых (1880). Письмо в итоге попало в Энтомологическое общество
К разработке оных мер «надлежит привлечь сельских хозяев и вообще лиц, живущих среди природы и животных, производящих опустошения в посевах. Из наблюдений практических и повседневных в разные времена года и при разных климатических изменениях и других случайностях могут составиться верные заключения в области теоретической науки и практической государственной распорядительности. Привлечение землевладельцев к изучению вредящих им животных и к наблюдению за их жизнью при руководстве интеллигенцией важно не только в видах соединения общих сил к борьбе против бытовых бедствий и массовых врагов от коих страдают насущные интересы и самое продовольствие жителей, но и в том смысле, разбудить народ от апатии, и заинтересовать в участии к изысканию мер, какие они же в качестве земства будут осмысленно с общего согласия постановлять для общего исполнения. Тогда исчезнет всякий вид насильственной карательности, который может вовлечь в замешательство и иметь весьма вредные последствия».
СПФ АРАН. Ф. 724. Оп. 1. № 82. Л 30-31.