Троице-Сергиева лавра: объект ЮНЕСКО в кольце застройки
Проблемы и перспективы объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО обсудили в Великом Новгороде на конференции «Всемирное наследие ЮНЕСКО: пути и перспективы развития ценностного потенциала памятников Северо-Запада России». Мы продолжаем публикацию материалов форума и на этот раз предлагаем вашему вниманию доклад Ирины Трубецкой, члена ВООПИК Московской области: «Возможности и проблемы сохранения исторической городской среды объекта Всемирного наследия Троице-Сергиева лавра».
Троице-Сергиева лавра - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1993г., единственный в регионе Подмосковья. Критерии его универсальной ценности:
(ii) The Trinity Sergius Lavra Monastery complex represents the fusion of traditional Russian architecture with that of Western Europe, creating an Eastern European tradition with a strong influence on architectural developments in a large area of Eastern Europe.
(ii) Ансамбль сооружений Троице-Сергиевой лавры представляет собой симбиоз древнерусской архитектуры и западноевропейской, как пример восточноевропейской традиции, которая заметно повлияла на развитие архитектуры значительной части Восточной Европы.
(iv) The Lavra is an outstanding and remarkably complete example of an active Orthodox monastery complex with a military function that is characteristic of the period of its growth and expansion from the 15th to the 18th century.
(iv) Лавра представляет собой выдающийся и завершённый пример действующего православного монастыря, имевшего и оборонную функцию, что было характерно в период его роста и расширения с 15 по 18 века.
Читать полностью ----> Хранители наследия