«Школа Архнадзора»

Mar 07, 2013 11:45


Друзья!

Хотите научиться защищать город, который любите, от алчных застройщиков и беспринципных коррупционеров? Понять правила, по которым они действуют, и законные способы противостояния им? У вас будет такая возможность!

Read more... )

Школа АН, анонс

Leave a comment

khorovskiy March 10 2013, 19:41:50 UTC
Что значит "пилотный цикл"? При чем здесь лётчики?

Reply

brusnik March 12 2013, 12:00:13 UTC
Посмотрите значение слова "пилотный": http://ru.wiktionary.org/wiki/пилотный

Reply

khorovskiy March 12 2013, 19:35:15 UTC
Там указано,что это неологизм без примера употребления. По мне, очень странное употребление - явно родственно "пилоту", но к авиации не имеет никакого отношения. Очевидно, бездумное заимствование. Явление сходное с вытеснением исторической застройки современными коммерчески более выгодными этажерками.

Reply

mouton_ka March 13 2013, 17:56:33 UTC
это очень распространенное и уже даже почти русское слово, по крайней мере в некоторых областях деятельности. Очень широко используется в проектной терминологии. Пилотный проект обозначает запуск проекта на небольшом пространстве, ограниченном определенными критериями. На его примере выясняется, как вообще все в реальности работает, что где подправить, что где убрать -и в дальнейшем уже полноценный запуск.
В принципе да, заимствованное из pilot project, pilot version, но видимо уже укоренилось крепко. Даже не могу придумать какой-то заменитель :). Пробный близко - но немножко не то.

Reply

khorovskiy March 13 2013, 21:30:27 UTC
Пробный - по смыслу именно то, что Вы описали. Ещё экспериментальный, опытный. Ещё 20 лет назад, не было никаких "пилотных проектов". Интересно бы установить, когда эта фраза пошла в массы? Тут что-то из психологии - супермаркет, менеджер (особенно - топ!), мастер-класс, драйв - круто, а универсам, управляющий, урок мастерства, воодушевление - вроде то, да не то - старьё, отстой. И всё тут.

Reply


Leave a comment

Up