В Ирландии, где полно бездомных, сносят пустующие дома
В Ирландии начался слом новых, но пустующих домов, построенных в период экономического бума в этой стране, получившего у западных экономистов название «кельтский тигр», сообщает английская «Дейли мейл»[1].
Таких домов в этой стране, где по-прежнему актуальна жилищная проблема и есть много бездомных[2], около 300 000. Что касается бездомных, то по данным на 2011 год в Ирландии насчитывалось 98 318 семей, нуждающихся в жилье и не имеющих возможности его приобрести. Из них только по официальным данным 2399 семей жили на улице.
Строительство сносимых в настоящее время домов было начато в годы экономического бума в Ирландии, но разразившийся в 2008 году экономический кризис привёл к тому, что людям даже с ипотечными кредитами они стали абсолютно не по карману.
Большинство домов оказалось не востребовано и пустует. В стране есть целые кварталы таких домов, и в этих кварталах нет электричества, нет таких необходимых для жизни объектов, как, например, школы.
Правительство решило, что их проще будет снести, чем пытаться продать и заселить их людьми.
В настоящее время начат снос 40 кварталов таких новостроек, расположенных по всей стране. Всего же подобных пустующих кварталов в Ирландии насчитывается около 600.
В 2009 году ирландское правительство объявило о намерениях потратить 20 миллионов евро на то, чтобы выкупить эти дома и сдавать их потом в аренду нуждающимся гражданам по социальным ценам. Но планы эти так и остались на бумаге - забота о народе не входит в приоритеты государственной политики буржуазных государств. Зато уничтожение «излишка» жилья на рынке недвижимости позволит капиталистам сдержать падение цен на него и тем самым еще более обогатит тех, кто и так не бедствует.
Для сравнения - одни только государственные визиты Обамы и британской королевы в 2011 году обошлись ирландскому налогоплательщику в 36 миллионов долларов (более 26 миллионов евро)![3] Но те же самые буржуи не смогли «найти» значительно меньшие суммы, чтобы помочь тем, кому действительно нужна помощь.
Перевод Ирины Маленко
От редакции сайта «Рабочий Путь»
Цинизм капитала, как можно видеть на этом небольшом примере, не знает границ. Сносить новые постройки, которые прекрасно можно использовать для жилья, удовлетворив самые необходимые и жизненно важные потребности миллионов людей, в угоду десяткам буржуев, желающих ещё больше набить себе карманы, это что-то за гранью понимания нормального человека!
Безумная расточительность капитала, который не ценит чужой труд, выбрасывая на помойку то, что создавалось тяжёлой работой сотен тысяч рабочих-строителей, рабочих-производителей строительных материалов и пр., просто не знает границ!
Это какое-то безумие, настоящий бег по кругу - производить, а потом уничтожать произведённое, ни разу не использовав то, что было произведено.
Зачем всё это? Для чего? Ради процветания ничтожнейшей кучки паразитов, возомнивших себя хозяевами всего мира?
А не пора ли всё поставить с головы на ноги, указав этой жалкой кучке ее истинное место?
Произведённое должно принадлежать тем, кто производит, а не тем, кто владеет сегодня средствами для производства.
Частная собственность на средства производства - вот основа и возможность паразитирования одних на других!
Средства производства должны принадлежать всему трудовому народу - только тогда подобного маразма, как уничтожение того, в чём нуждаются миллионы, происходить не будет!
[1] http://www.dailymail.co.uk/news/article-2531852/Exorcising-Irelands-ghost-estates-Demolition-begins-housing-projects-built-economic-boom-left-country-300-000-homes.html
[2] http://www.simon.ie/Portals/0/Docs/How%20many%20people%20are%20homeless%20in%20Ireland%20-%20Sept%202012.pdf
[3] http://www.irishcentral.com/news/Obama-and-Queens-visit-will-cost-Ireland-36-million-119758239.html
http://work-way.com/v-irlandii-gde-polno-bezdomnyx-snosyat-pustuyushhie-doma/
Таких домов в этой стране, где по-прежнему актуальна жилищная проблема и есть много бездомных[2], около 300 000. Что касается бездомных, то по данным на 2011 год в Ирландии насчитывалось 98 318 семей, нуждающихся в жилье и не имеющих возможности его приобрести. Из них только по официальным данным 2399 семей жили на улице.
Строительство сносимых в настоящее время домов было начато в годы экономического бума в Ирландии, но разразившийся в 2008 году экономический кризис привёл к тому, что людям даже с ипотечными кредитами они стали абсолютно не по карману.
Большинство домов оказалось не востребовано и пустует. В стране есть целые кварталы таких домов, и в этих кварталах нет электричества, нет таких необходимых для жизни объектов, как, например, школы.
Правительство решило, что их проще будет снести, чем пытаться продать и заселить их людьми.
В настоящее время начат снос 40 кварталов таких новостроек, расположенных по всей стране. Всего же подобных пустующих кварталов в Ирландии насчитывается около 600.
В 2009 году ирландское правительство объявило о намерениях потратить 20 миллионов евро на то, чтобы выкупить эти дома и сдавать их потом в аренду нуждающимся гражданам по социальным ценам. Но планы эти так и остались на бумаге - забота о народе не входит в приоритеты государственной политики буржуазных государств. Зато уничтожение «излишка» жилья на рынке недвижимости позволит капиталистам сдержать падение цен на него и тем самым еще более обогатит тех, кто и так не бедствует.
Для сравнения - одни только государственные визиты Обамы и британской королевы в 2011 году обошлись ирландскому налогоплательщику в 36 миллионов долларов (более 26 миллионов евро)![3] Но те же самые буржуи не смогли «найти» значительно меньшие суммы, чтобы помочь тем, кому действительно нужна помощь.
Перевод Ирины Маленко
От редакции сайта «Рабочий Путь»
Цинизм капитала, как можно видеть на этом небольшом примере, не знает границ. Сносить новые постройки, которые прекрасно можно использовать для жилья, удовлетворив самые необходимые и жизненно важные потребности миллионов людей, в угоду десяткам буржуев, желающих ещё больше набить себе карманы, это что-то за гранью понимания нормального человека!
Безумная расточительность капитала, который не ценит чужой труд, выбрасывая на помойку то, что создавалось тяжёлой работой сотен тысяч рабочих-строителей, рабочих-производителей строительных материалов и пр., просто не знает границ!
Это какое-то безумие, настоящий бег по кругу - производить, а потом уничтожать произведённое, ни разу не использовав то, что было произведено.
Зачем всё это? Для чего? Ради процветания ничтожнейшей кучки паразитов, возомнивших себя хозяевами всего мира?
А не пора ли всё поставить с головы на ноги, указав этой жалкой кучке ее истинное место?
Произведённое должно принадлежать тем, кто производит, а не тем, кто владеет сегодня средствами для производства.
Частная собственность на средства производства - вот основа и возможность паразитирования одних на других!
Средства производства должны принадлежать всему трудовому народу - только тогда подобного маразма, как уничтожение того, в чём нуждаются миллионы, происходить не будет!
[1] http://www.dailymail.co.uk/news/article-2531852/Exorcising-Irelands-ghost-estates-Demolition-begins-housing-projects-built-economic-boom-left-country-300-000-homes.html
[2] http://www.simon.ie/Portals/0/Docs/How%20many%20people%20are%20homeless%20in%20Ireland%20-%20Sept%202012.pdf
[3] http://www.irishcentral.com/news/Obama-and-Queens-visit-will-cost-Ireland-36-million-119758239.html
http://work-way.com/v-irlandii-gde-polno-bezdomnyx-snosyat-pustuyushhie-doma/