Первый триместр всё!
Первый триместр закончился еще неделю назад, 30 ноября. Итоговые оценки выставили все, кроме учительницы по греческому языку, т.к. дети должны были написать итоговую контрольную в прошлый понедельник. Но что-то пошло не так, и контрольную перенесли на этот понедельник, а оценки за триместр выставили без учета контрольной - у Сереги вышло 4.
Всего же за триместр получилось две четверки - одна, значит, по греческому, а вторая - за любимый всеми родителями окружающий мир в исполнении приснопамятного Плешакова :)) Остальные - пятерки.
Photo by Element5 Digital on Unsplash
В целом, я считаю, результат отличный. В прошлом году была всего одна четверка - по русскому, и ее Серега исправил. Ну а греческий с окружающим... Да и пусть будет.
По случаю успешного окончания первого триместра мы заказали еду из Ocean Basket и радостно отпраздновали событие в семейном кругу.
А сегодня...
Сегодня состоялась итоговая контрольная по греческому. Надо сказать, что первые три года почетной обязанностью помогать ребенку с греческим лежала на муже, т.к. он хотя бы в общих чертах μιλάει ελληνικά, а я вообще ни в зуб ногой. Но в этом году расклад поменялся - оказалось, что за те четыре месяца, что я изучаю греческий, я по уровню знаний уже практически догнала своего ребенка, который, на минуточку, учит греческий уже четвертый год! И в один прекрасный вечер муж радостно сказал, что пора бы и мне уже подключиться к процессу. И я подключилась и две недели натаскивала бедного ребенка на итоговую контрольную.
В этом году у Сереги новая учительница по греческому - киприотка, и по-русски она вообще не говорит. Т.е. урок она ведет на смеси греческого и английского, учебники тоже на греческом с пояснениями на английском, а у ребенка пока еще не такой крутой уровень английского, чтобы это все уразуметь. И похоже, что не у него одного - насколько я поняла, успеваемость по всей параллели довольно средненькая.
В общем, для итоговой контрольной нужно было повторить весь материал, пройденный за триместр - порядка 25-30 страниц. Я заставляла Серегу спрягать глаголы, писать слова, расставлять ударения. И наш труд не был напрасным!
Вчера ребенок написал контрольную, а сегодня пришел результат - 100 баллов из 100! Учительница написала в дневнике «браво» с тремя восклицательными знаками, а главное - исправила оценку за триместр! У нас пятерка - да-да, именно у нас, потому что я чувствую и свою причастность :) Сегодня гуляем!
У Серафима в школе тоже все в целом неплохо - он складывает из букв слова, декламирует стихи, поет песни. А сегодня впечатал одноклассника головой в стену :(( Не специально, конечно, но все равно нехорошо вышло... Нужно будет извиниться перед пострадавшими и поработать над тормозами.