Футурама
На этой неделе осилил 3 части полнометражной Футурамы(Зверь о куче спин, Игра Бендера и В зелёные дали).
От серии к серии я ждал - "ну, ну, ну вот уже сейчас должно быть смешно"...Ни фига-почти совсем не смешно. Прям даже странно настолько кайфовый сериа(до сих пор смотрю иногда по 2*2) и настолько беспонтовые полнометражки.
Хотя может быть всё дело в неграмотном переводе и непривычной озвучке. Трудно сказать, говорят, что перевод сериала тоже достаточно безграмотный, но почему вставляет.:)
От серии к серии я ждал - "ну, ну, ну вот уже сейчас должно быть смешно"...Ни фига-почти совсем не смешно. Прям даже странно настолько кайфовый сериа(до сих пор смотрю иногда по 2*2) и настолько беспонтовые полнометражки.
Хотя может быть всё дело в неграмотном переводе и непривычной озвучке. Трудно сказать, говорят, что перевод сериала тоже достаточно безграмотный, но почему вставляет.:)