Perfect Confidence
Смотрю недавний выпуск The Colbert Report.
Ведущий пригласил парочку, написавшую книжку "The Confidence Code: The Science and Art of Self-assurance - What Women Should Know".
Цитатки:
Stephen Colbert: Why do women need a book to teach them to be confident?
...
Claire Shipman: Women, especially at work, don't feel as confident often as men do. And it manifests itself in ways that have a long-term effect on their careers. For example, women often tend to apply for promotions or jobs when we feel we have 100 percent of the qualifications. Men, as may surprise you, will do it when they feel they have 60 percent of the qualifications for jobs. So, you can imagine what that means over the course of their career.
...
Katty Kay: Men routinely overestimate their abilities by some 30 percent. Women tend to underestimate their abilities. And what we're trying to do with this book is get women's perception of their talents in line with their real talents. Women have plenty of talent, we just think that we don't.
...
Katty Kay: I think, you know, if women could take more action, take more risks, be prepared to fail, not be so perfect all the time, we're obsessed with being perfect, ..., and that can hold us back from being confident.
Бедняжки.
А теперь берём и представляем себе мужика типа меня, которому как-то тоже стыдно с 60-70 процентами готовности просить повышения, более крутого проекта или пытаться устраиваться на работу на уровень через один выше имеющегося (VP, CTO, etc).
А что меня никто не жалеет и мне никто не устраивает какую-нибудь affirmative action или повышения квалификации в области bullshit art, в которой, согласно этому триалогу(?), мужики - чемпионы? Я же вроде тоже minority, причём в более постыдном положении, так как к женщинам привыкли относиться со снисхождением, привыкли к их робости на работе, а от меня по точно такой же привычке ожидается противоположное, что я super-mega-hyper alpha-cubed macho-man. Вот нам говорят be a man, но при этом ни черта не учат как собственно be. Если вовремя не нахватался, то oops.
А то можно подумать, что только женщины ущемляются, мучаются со стереотипами и дискриминацией и страдают от робости и неуверенности.
А?
Ведущий пригласил парочку, написавшую книжку "The Confidence Code: The Science and Art of Self-assurance - What Women Should Know".
Цитатки:
Stephen Colbert: Why do women need a book to teach them to be confident?
...
Claire Shipman: Women, especially at work, don't feel as confident often as men do. And it manifests itself in ways that have a long-term effect on their careers. For example, women often tend to apply for promotions or jobs when we feel we have 100 percent of the qualifications. Men, as may surprise you, will do it when they feel they have 60 percent of the qualifications for jobs. So, you can imagine what that means over the course of their career.
...
Katty Kay: Men routinely overestimate their abilities by some 30 percent. Women tend to underestimate their abilities. And what we're trying to do with this book is get women's perception of their talents in line with their real talents. Women have plenty of talent, we just think that we don't.
...
Katty Kay: I think, you know, if women could take more action, take more risks, be prepared to fail, not be so perfect all the time, we're obsessed with being perfect, ..., and that can hold us back from being confident.
Бедняжки.
А теперь берём и представляем себе мужика типа меня, которому как-то тоже стыдно с 60-70 процентами готовности просить повышения, более крутого проекта или пытаться устраиваться на работу на уровень через один выше имеющегося (VP, CTO, etc).
А что меня никто не жалеет и мне никто не устраивает какую-нибудь affirmative action или повышения квалификации в области bullshit art, в которой, согласно этому триалогу(?), мужики - чемпионы? Я же вроде тоже minority, причём в более постыдном положении, так как к женщинам привыкли относиться со снисхождением, привыкли к их робости на работе, а от меня по точно такой же привычке ожидается противоположное, что я super-mega-hyper alpha-cubed macho-man. Вот нам говорят be a man, но при этом ни черта не учат как собственно be. Если вовремя не нахватался, то oops.
А то можно подумать, что только женщины ущемляются, мучаются со стереотипами и дискриминацией и страдают от робости и неуверенности.
А?