Лампа на побережье Ашкелона
Меир Амшик, спасатель из Управления природы и парков в национальном парке "Тель-Ашкелон", совершал утром во вторник свою обычную пробежку по берегу моря. "Я заметил несколько досок, выброшенных прибоем, и остановился, чтобы собрать их, - рассказывает он. - Внезапно я заметил, что море обнажило новый участок склона <вдоль южной части израильского побережья Средиземного моря, буквально в нескольких метрах от берега, тянется полоса дюн>. Я подошёл ближе и заметил лежащую там керамическую масляную лампу - совершенно целую. Я подумал, что это может быть что-то древнее, поэтому я забрал её. Когда я вернулся в будку спасателей, мы с Ави Панцером, начальником спасательной станции, обратились в Управление древностей".
Фото: Юли Шварц, Управление древностей
Гай Фитусси (Guy Fitoussi), инспектор отдела по борьбе с грабежом Управления древностей, вскоре приехал на станцию. По его словам, "спасатели Управления природы и парков и вообще спасатели - наши помощники на побережье. Они спасают не только людей, но и древности. Люди должны понять, что древние артефакты, которые они случайно находят, принадлежат государству и всему обществу. Эти находки могут быть очень важными для исследования нашей общей истории. К счастью, всё больше и больше людей сообщают нам о таких находках".
Как объяснил Саар Ганор (Sa’ar Ganor), главный археолог Ашкелонского округа Управления древностей, "эта древняя лампа, служившая для освещения, была сделана в 12 в. н.э., в начале периода крестоносцев. Очень хорошо видна сажа на носике лампы и другие следы. Лампа, видимо, вышла на поверхность в результате схода части склона, который постоянно подвергается действию различных природных факторов. Эта лампа - одно из свидетельств богатой материальной культуры древнего Ашкелона - крупного торгового города. Здесь был порт, через который ввозились иностранные продукты и вывозились товары, произведённые на юге Израиля. В национальном парке Ашкелона можно найти археологические свидетельства пребывания людей начиная с ханаанейского периода 4000 лет назад и вплоть до современной эпохи."
Меир Амшик отметил, что "найти такую вещь - это очень волнительно. Чувствуешь себя частью истории, звеном в цепочке".
Видео на иврите:
Источник: Управление древностей.
PS Чтобы проверить, как правильно читается имя героя, я забила его в поиск по-английски - и обнаружила интересные подробности биографии Меира. Оказывается, 11 лет назад ему было 27, он уже был спасателем и серфингистом - а также религиозным поселенцем в секторе Газа, и готовился к мирному, но упрямому сопротивлению армии, которая вот-вот должна была всех вывести. Такая у нас маленькая страна, всё близко, все тут.
Фото: Юли Шварц, Управление древностей
Гай Фитусси (Guy Fitoussi), инспектор отдела по борьбе с грабежом Управления древностей, вскоре приехал на станцию. По его словам, "спасатели Управления природы и парков и вообще спасатели - наши помощники на побережье. Они спасают не только людей, но и древности. Люди должны понять, что древние артефакты, которые они случайно находят, принадлежат государству и всему обществу. Эти находки могут быть очень важными для исследования нашей общей истории. К счастью, всё больше и больше людей сообщают нам о таких находках".
Как объяснил Саар Ганор (Sa’ar Ganor), главный археолог Ашкелонского округа Управления древностей, "эта древняя лампа, служившая для освещения, была сделана в 12 в. н.э., в начале периода крестоносцев. Очень хорошо видна сажа на носике лампы и другие следы. Лампа, видимо, вышла на поверхность в результате схода части склона, который постоянно подвергается действию различных природных факторов. Эта лампа - одно из свидетельств богатой материальной культуры древнего Ашкелона - крупного торгового города. Здесь был порт, через который ввозились иностранные продукты и вывозились товары, произведённые на юге Израиля. В национальном парке Ашкелона можно найти археологические свидетельства пребывания людей начиная с ханаанейского периода 4000 лет назад и вплоть до современной эпохи."
Меир Амшик отметил, что "найти такую вещь - это очень волнительно. Чувствуешь себя частью истории, звеном в цепочке".
Видео на иврите:
Click to viewИсточник: Управление древностей.
PS Чтобы проверить, как правильно читается имя героя, я забила его в поиск по-английски - и обнаружила интересные подробности биографии Меира. Оказывается, 11 лет назад ему было 27, он уже был спасателем и серфингистом - а также религиозным поселенцем в секторе Газа, и готовился к мирному, но упрямому сопротивлению армии, которая вот-вот должна была всех вывести. Такая у нас маленькая страна, всё близко, все тут.