Муристан
Самая большая на Ближнем Востоке больница времён крестоносцев обнаружена в Иерусалиме
В больнице "Муристан" (что означает "больница" на фарси), площадью 12 дунамов, расположенной в Христианском квартале Старого города, откроется ресторан, а также туристический центр, где можно будет познакомиться с историей средневекового Иерусалима. Так завершатся археологические и строительные работы, длившиеся десять лет под руководством Управления древностей при участии компании "Гранд Базар" из Восточного Иерусалима.
Фото: Юли Шварц, с разрешения Управления древностей
По некоторым подсчётам, больница могла принимать до 2000 пациентов, что делает её крупнейшей на Ближнем Востоке. Как объяснил доктор Амит Реем из Управления древностей, один из руководителей раскопок, больница была открыта до завоевания крестоносцами Иерусалима, в конце XI века, с разрешения мусульманских властей. Значимость больницы, по его словам, объясняется тем, что в то время большинство паломников прибывали в Иерусалим, чтобы умереть здесь. После Крестового похода 1099 года больница расширилась, и управление взяли на себя рыцари-госпитальеры - рыцарский орден, созданный специально с этой целью.
Согласно историческим данным, в больнице царила железная дисциплина, больные распределялись по отделениям в соответствии с тяжестью заболевания, и за ними ухаживал многочисленный персонал. Однако уровень медицины здесь, как и вообще уровень западной медицины в Средние века, был крайне низким, и лечение часто приносило больше вреда, чем пользы. Арабский полководец XII века Усама ибн Мункыз рассказывает о враче-мусульманине, который прибыл в больницу, чтобы обучить коллегу-крестоносца, и пришёл в ужас от увиденного. Так, он упоминает женщину, скончавшуюся в результате ампутации ноги из-за свежей раны, и другую женщину, которой побрили голову и вырезали на черепе крест, чтобы изгнать злого духа, якобы вызывавшего у неё головные боли.
Известно также, что в больнице лечили всех жителей Иерусалима, включая евреев, которым обеспечивали кошерное питание.
Главный зал, уже сейчас открытый для посещения, напоминает размером и формой знаменитые рыцарские залы в Акко. Исследователи убеждены, что этот зал, величиной 30х50 метров, представляет лишь небольшую часть огромного здания.
Муристан продолжал функционировать и после изгнания крестоносцев из Иерусалима Салах ад-Дином в 1187 году. Знаменитый исламский полководец позволил группе монахов остаться в городе и продолжать работу в больнице, которая, по всей видимости, действовала вплоть до землетрясения 1457 года, разрушившего бо́льшую часть здания. Оно стояло в руинах до XIX века, а затем часть его превратилась в рынок, действовавший до 2000 года.
Фото: Юли Шварц, с разрешения Управления древностей
© Нир Хасон, "Гаарец"
перевод - rosie_hobbit
В больнице "Муристан" (что означает "больница" на фарси), площадью 12 дунамов, расположенной в Христианском квартале Старого города, откроется ресторан, а также туристический центр, где можно будет познакомиться с историей средневекового Иерусалима. Так завершатся археологические и строительные работы, длившиеся десять лет под руководством Управления древностей при участии компании "Гранд Базар" из Восточного Иерусалима.
Фото: Юли Шварц, с разрешения Управления древностей
По некоторым подсчётам, больница могла принимать до 2000 пациентов, что делает её крупнейшей на Ближнем Востоке. Как объяснил доктор Амит Реем из Управления древностей, один из руководителей раскопок, больница была открыта до завоевания крестоносцами Иерусалима, в конце XI века, с разрешения мусульманских властей. Значимость больницы, по его словам, объясняется тем, что в то время большинство паломников прибывали в Иерусалим, чтобы умереть здесь. После Крестового похода 1099 года больница расширилась, и управление взяли на себя рыцари-госпитальеры - рыцарский орден, созданный специально с этой целью.
Согласно историческим данным, в больнице царила железная дисциплина, больные распределялись по отделениям в соответствии с тяжестью заболевания, и за ними ухаживал многочисленный персонал. Однако уровень медицины здесь, как и вообще уровень западной медицины в Средние века, был крайне низким, и лечение часто приносило больше вреда, чем пользы. Арабский полководец XII века Усама ибн Мункыз рассказывает о враче-мусульманине, который прибыл в больницу, чтобы обучить коллегу-крестоносца, и пришёл в ужас от увиденного. Так, он упоминает женщину, скончавшуюся в результате ампутации ноги из-за свежей раны, и другую женщину, которой побрили голову и вырезали на черепе крест, чтобы изгнать злого духа, якобы вызывавшего у неё головные боли.
Известно также, что в больнице лечили всех жителей Иерусалима, включая евреев, которым обеспечивали кошерное питание.
Главный зал, уже сейчас открытый для посещения, напоминает размером и формой знаменитые рыцарские залы в Акко. Исследователи убеждены, что этот зал, величиной 30х50 метров, представляет лишь небольшую часть огромного здания.
Муристан продолжал функционировать и после изгнания крестоносцев из Иерусалима Салах ад-Дином в 1187 году. Знаменитый исламский полководец позволил группе монахов остаться в городе и продолжать работу в больнице, которая, по всей видимости, действовала вплоть до землетрясения 1457 года, разрушившего бо́льшую часть здания. Оно стояло в руинах до XIX века, а затем часть его превратилась в рынок, действовавший до 2000 года.
Фото: Юли Шварц, с разрешения Управления древностей
© Нир Хасон, "Гаарец"
перевод - rosie_hobbit