Сотни египетских артефактов (не шутка!)
На юге Израиля, в районе древнего поселения Тель-Халиф (около кибуца Лахав), в подземной пещере обнаружено несколько сотен древних артефактов, связанных с египетской культурой периода поздней бронзы и железа (1500-1000 лет до н.э.). Находка сделана сотрудниками из отдела по борьбе с хищением древностей Управления древностей. Инспекторы заметили, что в пещере поработали грабители, и инициировали срочные спасательные работы.
В ходе раскопок в пещере было обнаружено около 300 различных керамических сосудов, некоторые из них абсолютно целые, а также десятки украшений из бронзы и ракушек, уникальные алебастровые сосуды, печати, перстни и туалетные принадлежности.
По оценкам археологов, предметы скапливались в пещере в течение сотен лет. Руководитель отдела по борьбе с хищением древностей Амир Ганор отметил: "Среди находок имеются десятки печатей, изготовленных из драгоценных камней, которые характерны для культуры древней Иудеи. Есть печати, выполненные в форме жука-скарабея, на них вырезаны символы и образы, связанные с египетской культурой, которая занимала важное место в Израиле в позднебронзовый век. Некоторые сделаны из полудрагоценных камней, привезённых из Египта и с Синая."
Д-р Дафна Бен-Тор, хранительница египетской коллекции в Музее Израиля, отметила, что большинство скарабеев, найденных на этих раскопках, датируются XV-XIV вв. до н.э. "В эту эпоху Ханаан находился под властью Египта. На некоторых скарабеях вырезаны имена египетских фараонов. Например, на одном из них можно опознать лежащего сфинкса и вырезанное рядом имя фараона Тутмоса III, на другом - имя фараона Аменхотепа III. Есть также скарабей с изображением бога Птаха, верховного бога города Мемфиса".
В пещере найдено множество статуэток и амулетов в форме различных египетских богов. Археологи предполагают, что часть предметов были изготовлены в самом Египте и привезены в Ханаан, а другие произведены здесь из местных материалов, путём копирования египетских технологий и художественных мотивов.
"В эпоху поздней бронзы Египет был сильнейшей империей, и Ханаан был в его власти. Господство Египта выражалось не только в военном и политическом контроле, но и в огромном культурном влиянии, которое формировало общественные вкусы. Наряду с египетским бюрократическим аппаратом, здесь сформировалась и местная элита, которая заимствовала многие египетские обычаи и образы", - объяснил д-р Амир Голани из Управления древностей.
Находки переданы в лаборатории Управления древностей. Исследование пещеры и находок только начинается. После полной обработки сотен артефактов мы получим новую важную информацию о египетском влиянии на население Израиля в бронзовом и железном веке.
Источник: Итай Блюменталь, ynet
Перевод: rosie_hobbit
Фаянсовые амулеты, изображающие египетских богов. Фото: Клара Амит, Управление древностей
Печать в виде скарабея с изображением сфинкса и именем Тутмоса III. Фото: Клара Амит, Управление древностей
Керамические изделия железного века: масляная лампа и кувшин. Фото: отдел по борьбе с хищением древностей
Предметы, демонстрирующие влияние египетской культуры. Фото: Клара Амит, Управление древностей
Перстень с изображением египетского воина. Фото: отдел по борьбе с хищением древностей
Алебастровые сосуды. Фото: Клара Амит, Управление древностей
В ходе раскопок в пещере было обнаружено около 300 различных керамических сосудов, некоторые из них абсолютно целые, а также десятки украшений из бронзы и ракушек, уникальные алебастровые сосуды, печати, перстни и туалетные принадлежности.
По оценкам археологов, предметы скапливались в пещере в течение сотен лет. Руководитель отдела по борьбе с хищением древностей Амир Ганор отметил: "Среди находок имеются десятки печатей, изготовленных из драгоценных камней, которые характерны для культуры древней Иудеи. Есть печати, выполненные в форме жука-скарабея, на них вырезаны символы и образы, связанные с египетской культурой, которая занимала важное место в Израиле в позднебронзовый век. Некоторые сделаны из полудрагоценных камней, привезённых из Египта и с Синая."
Д-р Дафна Бен-Тор, хранительница египетской коллекции в Музее Израиля, отметила, что большинство скарабеев, найденных на этих раскопках, датируются XV-XIV вв. до н.э. "В эту эпоху Ханаан находился под властью Египта. На некоторых скарабеях вырезаны имена египетских фараонов. Например, на одном из них можно опознать лежащего сфинкса и вырезанное рядом имя фараона Тутмоса III, на другом - имя фараона Аменхотепа III. Есть также скарабей с изображением бога Птаха, верховного бога города Мемфиса".
В пещере найдено множество статуэток и амулетов в форме различных египетских богов. Археологи предполагают, что часть предметов были изготовлены в самом Египте и привезены в Ханаан, а другие произведены здесь из местных материалов, путём копирования египетских технологий и художественных мотивов.
"В эпоху поздней бронзы Египет был сильнейшей империей, и Ханаан был в его власти. Господство Египта выражалось не только в военном и политическом контроле, но и в огромном культурном влиянии, которое формировало общественные вкусы. Наряду с египетским бюрократическим аппаратом, здесь сформировалась и местная элита, которая заимствовала многие египетские обычаи и образы", - объяснил д-р Амир Голани из Управления древностей.
Находки переданы в лаборатории Управления древностей. Исследование пещеры и находок только начинается. После полной обработки сотен артефактов мы получим новую важную информацию о египетском влиянии на население Израиля в бронзовом и железном веке.
Источник: Итай Блюменталь, ynet
Перевод: rosie_hobbit
Фаянсовые амулеты, изображающие египетских богов. Фото: Клара Амит, Управление древностей
Печать в виде скарабея с изображением сфинкса и именем Тутмоса III. Фото: Клара Амит, Управление древностей
Керамические изделия железного века: масляная лампа и кувшин. Фото: отдел по борьбе с хищением древностей
Предметы, демонстрирующие влияние египетской культуры. Фото: Клара Амит, Управление древностей
Перстень с изображением египетского воина. Фото: отдел по борьбе с хищением древностей
Алебастровые сосуды. Фото: Клара Амит, Управление древностей