Где это? Что это? Когда это? (4)
Загадки мои не выдерживают и одного дня (наверное, поэтому я ставлю эту картинку вечером - может быть, продержится до утра?:)))
Итак, где это место? Что это за сооружение? И, самый тяжелый вопрос, когда оно было построено?
Всё это, естественно, в Израиле.
UPD
Продержалась моя загадка чуть больше 10 мин. :) Правда, ответы не отличались излишними подробностями, поэтому дополню. Действительно, эти древнейшие в мире арочные ворота (17-18 век до н.э.) раскопаны в 80-х годах прошлого века на территории заповедника Тель Дан В своё время они служили входом в ханаанский город Лаис, переименованный пришедшим сюда израильским племенем в Дан:
"И нарекли имя городу: Дан по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя городу тому было: Лаис". [Судьи 18:29]
Название это сохранилось и в современном арабском имени холма - Тель Аль-Кади, "холм судьи": "Дан" на иврите тоже, что и "Кади" - судья. Однако наиболее убедительным свидетельством правильной идентификации местонахождения древнего городища стала, обнаруженная здесь во время археологических раскопок 1976 года, двуязычная греко-арамейская надпись. На каменной плитке, найденной под полом римского периода, т.е. ранее I-го в до н.э. вырезано обращение (обет) человека по имени Зоил к "Богу, который находится в Дане" ["QADMONIOT" 40:114].
Подробнее о поклонении Золотому Тельцу и раскопках древнего Дана, а также об осколке арамейской стелы с древнейшим и единственным внебиблейским упоминанием дома Давида, найденном здесь во время раскопок, можно прочесть в буклете Управления Национальных парков и заповедников Израиля תל דן (иврит) или по-русски в очерке " Тысячелетия в Тель Дан" (фотография "арамейской стелы" см. в предыдущей загадке)
Итак, где это место? Что это за сооружение? И, самый тяжелый вопрос, когда оно было построено?
Всё это, естественно, в Израиле.
UPD
Продержалась моя загадка чуть больше 10 мин. :) Правда, ответы не отличались излишними подробностями, поэтому дополню. Действительно, эти древнейшие в мире арочные ворота (17-18 век до н.э.) раскопаны в 80-х годах прошлого века на территории заповедника Тель Дан В своё время они служили входом в ханаанский город Лаис, переименованный пришедшим сюда израильским племенем в Дан:
"И нарекли имя городу: Дан по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя городу тому было: Лаис". [Судьи 18:29]
Название это сохранилось и в современном арабском имени холма - Тель Аль-Кади, "холм судьи": "Дан" на иврите тоже, что и "Кади" - судья. Однако наиболее убедительным свидетельством правильной идентификации местонахождения древнего городища стала, обнаруженная здесь во время археологических раскопок 1976 года, двуязычная греко-арамейская надпись. На каменной плитке, найденной под полом римского периода, т.е. ранее I-го в до н.э. вырезано обращение (обет) человека по имени Зоил к "Богу, который находится в Дане" ["QADMONIOT" 40:114].
Подробнее о поклонении Золотому Тельцу и раскопках древнего Дана, а также об осколке арамейской стелы с древнейшим и единственным внебиблейским упоминанием дома Давида, найденном здесь во время раскопок, можно прочесть в буклете Управления Национальных парков и заповедников Израиля תל דן (иврит) или по-русски в очерке " Тысячелетия в Тель Дан" (фотография "арамейской стелы" см. в предыдущей загадке)