Нимфеум в Кесарии
Немного найдётся древних портовых городов, которые могут похвастаться такой же богатой историей и культурным наследием, как Кесария, - но и она не перестаёт удивлять новыми находками.
В настоящее время Компания по развитию Кесарии в сотрудничестве с Управлением древностей и Управлением природы и парков осуществляет новый проект. Это раскопки и реставрация нимфеума - одного из наиболее интересных памятников римской эпохи в городе. Общественный водоём с фонтаном, который скоро откроется для широкой публики, стоял в центре древней Кесарии и служил украшением и источником питьевой воды, а также местом собраний. Здание нимфеума находилось в северо-западном углу огромной платформы, на которой в раннеримский период стоял центральный храм, а позже, в византийский период - христианская церковь.
Фото Михаль Ратнер предоставлено Управлением древностей
Нимфеум был впервые раскопан 53 года назад профессором Авраамом Негевом, а в 90-е гг. раскопки завершил доктор Йосеф Порат. Однако затем здание было вновь засыпано для лучшей сохранности.
Теперь же Компания по развитию Кесарии, Управление древностей и Управление природы и парков решили вновь открыть и представить посетителям великолепную находку. Раскопки проводит доктор Питер Гендельман, а над планом работает архитектор Михаль Ратнер из Управления древностей. Раскоп уже уходит на 3 метра в глубину. В рамках реставрации будет восстановлен и канал вокруг водоёма, по которому вновь потечёт вода. По окончании работ памятник предстанет перед публикой в первозданном виде, и в Кесарии появится ещё одна достопримечательность.
По словам Михаэля Карсенти, генерального директора Компании по развитию Кесарии, "древности Кесарии не перестают привлекать посетителей и знакомить их с культурным наследием, имеющим мировое значение. Проект реставрации нимфеума является частью машстабной программы, включающей в себя и другие проекты, среди которых оформление прогулочного маршрута по городским стенам, реставрация синагоги и т.д. - это не считая уже действующих сегодня туристического центра и выставки "Путешествие во времени". Мы стремимся к тому, чтобы как можно больше туристов посетили древний порт, узнали о его потрясающей истории на протяжении многих сотен лет и получили незабываемые впечатления."
Раанан Кислев, руководитель отдела реставрации Управления древностей, добавляет, что "это очень важный проект, открывающий для публики ещё один из множества памятников древней Кесарии, скрытых под поверхностью земли. Ведь здесь есть целые городские кварталы, которые до сих пор не открыты. Я искренне надеюсь, что Управление древностей, Компания по развитию Кесарии и Управление природы и парков продолжат сотрудничество в области открытия и восстановления богатейшего наследия города".
© Шломо Пётрковски, "Аруц-7"
перевод - rosie_hobbit
В настоящее время Компания по развитию Кесарии в сотрудничестве с Управлением древностей и Управлением природы и парков осуществляет новый проект. Это раскопки и реставрация нимфеума - одного из наиболее интересных памятников римской эпохи в городе. Общественный водоём с фонтаном, который скоро откроется для широкой публики, стоял в центре древней Кесарии и служил украшением и источником питьевой воды, а также местом собраний. Здание нимфеума находилось в северо-западном углу огромной платформы, на которой в раннеримский период стоял центральный храм, а позже, в византийский период - христианская церковь.
Фото Михаль Ратнер предоставлено Управлением древностей
Нимфеум был впервые раскопан 53 года назад профессором Авраамом Негевом, а в 90-е гг. раскопки завершил доктор Йосеф Порат. Однако затем здание было вновь засыпано для лучшей сохранности.
Теперь же Компания по развитию Кесарии, Управление древностей и Управление природы и парков решили вновь открыть и представить посетителям великолепную находку. Раскопки проводит доктор Питер Гендельман, а над планом работает архитектор Михаль Ратнер из Управления древностей. Раскоп уже уходит на 3 метра в глубину. В рамках реставрации будет восстановлен и канал вокруг водоёма, по которому вновь потечёт вода. По окончании работ памятник предстанет перед публикой в первозданном виде, и в Кесарии появится ещё одна достопримечательность.
По словам Михаэля Карсенти, генерального директора Компании по развитию Кесарии, "древности Кесарии не перестают привлекать посетителей и знакомить их с культурным наследием, имеющим мировое значение. Проект реставрации нимфеума является частью машстабной программы, включающей в себя и другие проекты, среди которых оформление прогулочного маршрута по городским стенам, реставрация синагоги и т.д. - это не считая уже действующих сегодня туристического центра и выставки "Путешествие во времени". Мы стремимся к тому, чтобы как можно больше туристов посетили древний порт, узнали о его потрясающей истории на протяжении многих сотен лет и получили незабываемые впечатления."
Раанан Кислев, руководитель отдела реставрации Управления древностей, добавляет, что "это очень важный проект, открывающий для публики ещё один из множества памятников древней Кесарии, скрытых под поверхностью земли. Ведь здесь есть целые городские кварталы, которые до сих пор не открыты. Я искренне надеюсь, что Управление древностей, Компания по развитию Кесарии и Управление природы и парков продолжат сотрудничество в области открытия и восстановления богатейшего наследия города".
© Шломо Пётрковски, "Аруц-7"
перевод - rosie_hobbit