Домашнее чтение
В сообщества всякие ходить не буду, ну их, а вот спрошу прямо здесь у проходящих мимо знатоков литературы на испанском языке:
Имеется испанский мальчик двенадцати лет. Мальчик имеет странный вкус. Он терпеть не может приключенческие романы, юношескую романтику, пиратов и индейцев. Он на дух не переносит детективные истории и триллеры. Ему скучны волшебные страны, драконы, эльфы, тролли и тому подобные гномы.
Мальчик обожает смешные истории, искрометные диалоги, абсурдные ситуации и игры слов. Он перечитал все существующие смешные книжки для детей ДО 12 лет на испанском языке. Пора приступать к более сложной литературе. Возникла задумка найти что-нибудь типа Джерома, О.Генри или М.Твена, но испанское,родное, не переводное.
В книжном магазине не смогли подобрать ни одной книжки. Ни одного смешного классика, ни одного оригинального юмориста! Как у Унамуно, одно сплошное "трагическое чувство жизни".
Может быть, подскажете какого-нибудь автора? Может быть, латиноамериканцы не столь мучительно серьезны? "Ласарильо" и "Пройдоху" Кеведо не предлагать, они уже освоены.
Имеется испанский мальчик двенадцати лет. Мальчик имеет странный вкус. Он терпеть не может приключенческие романы, юношескую романтику, пиратов и индейцев. Он на дух не переносит детективные истории и триллеры. Ему скучны волшебные страны, драконы, эльфы, тролли и тому подобные гномы.
Мальчик обожает смешные истории, искрометные диалоги, абсурдные ситуации и игры слов. Он перечитал все существующие смешные книжки для детей ДО 12 лет на испанском языке. Пора приступать к более сложной литературе. Возникла задумка найти что-нибудь типа Джерома, О.Генри или М.Твена, но испанское,родное, не переводное.
В книжном магазине не смогли подобрать ни одной книжки. Ни одного смешного классика, ни одного оригинального юмориста! Как у Унамуно, одно сплошное "трагическое чувство жизни".
Может быть, подскажете какого-нибудь автора? Может быть, латиноамериканцы не столь мучительно серьезны? "Ласарильо" и "Пройдоху" Кеведо не предлагать, они уже освоены.