Но сой гринго
нашел хороший и остроумный испано-русский разговорник. вот примеры:
No soy gringo Но сой гринго Я вам не америкос. Послей этой фразы отношение к вам заметно потеплеет
Mande? Манде? Что вы сказали? А так переспрашивают культурные люди у незнакомого человека.
Cuánto vale esto? Куанто вале (эсто)? Сколько стоит (вот это)? Поскольку ответа вы, скорее всего, не поймете, для дальнейших коммуникаций пользуйтесь калькулятором.
Para mí, por favor … Пара ми, пор фавор… Мне, пожалуйста… и перечисляете блюда, а если не можете, тыкаете пальцем в меню
Para señor… Пара сеньор… Вот для этого сеньора… тыкаете пальцем в своего друга, а потом в блюда из меню
Отсюда
No soy gringo Но сой гринго Я вам не америкос. Послей этой фразы отношение к вам заметно потеплеет
Mande? Манде? Что вы сказали? А так переспрашивают культурные люди у незнакомого человека.
Cuánto vale esto? Куанто вале (эсто)? Сколько стоит (вот это)? Поскольку ответа вы, скорее всего, не поймете, для дальнейших коммуникаций пользуйтесь калькулятором.
Para mí, por favor … Пара ми, пор фавор… Мне, пожалуйста… и перечисляете блюда, а если не можете, тыкаете пальцем в меню
Para señor… Пара сеньор… Вот для этого сеньора… тыкаете пальцем в своего друга, а потом в блюда из меню
Отсюда