Синий и зеленый цвета в японском языке

[arbuzov]

Изначально в японском языке для обозначения синего и зеленого цветов применялось одно слово - аой

Comments

[primusbarrister]

Ужас. Они небо и листья совсем по цвету не различают?

[arbuzov]

сейчас различают, просто обозначают одним словом, ведь в контексте природы, используя аой к листьям и небу, и так понятна разница. а в случаях, когда цвет предмета не очевиден, то уже уточняется.

[primusbarrister]

Сложная система выходит.

[qitsen]

С Добрым субботним утречком!) Хорошего и позитивного дня!)

И послушай веселую песенку, которая зарядит тебя на целые сутки!)

[arbuzov]

спасибо, бодрит)

[classatopos]

каким словом они называли няшек