(no subject)
Год Россия-Франция 2010 в самом разгаре. Мероприятие, нацеленное на сближение двух наций не у всех находит отклик, и существует ряд организаций, у которых свое мнение:
L'année officielle France-Russie 2010 a lieu dans toute la France mais sans évoquer les violations des droits humains dont les militants, les journalistes, les artistes et les intellectuels font l'objet en permanence jusqu'à risquer leur vie en Fédération de Russie.
Amnesty International a décidé de ne pas taire ces exactions et de mener une campagne pour contribuer au respect des droits les plus fondamentaux.
(Официально мероприятие занимает огромное место в жизни Франции, но без упоминания о нарушениях прав человека, в том числе активистов, журналистов, художников и интеллектуалов, которые в настоящее время постоянно рискуют своей жизнью в России.
"Международная амнистия" решила не молчать об этих нарушениях и провести кампанию по поощрению уважения основных прав человека.)
Click to viewL'année officielle France-Russie 2010 a lieu dans toute la France mais sans évoquer les violations des droits humains dont les militants, les journalistes, les artistes et les intellectuels font l'objet en permanence jusqu'à risquer leur vie en Fédération de Russie.
Amnesty International a décidé de ne pas taire ces exactions et de mener une campagne pour contribuer au respect des droits les plus fondamentaux.
(Официально мероприятие занимает огромное место в жизни Франции, но без упоминания о нарушениях прав человека, в том числе активистов, журналистов, художников и интеллектуалов, которые в настоящее время постоянно рискуют своей жизнью в России.
"Международная амнистия" решила не молчать об этих нарушениях и провести кампанию по поощрению уважения основных прав человека.)