NOH8 - в борьбе за Нобелевскую премию мира все средства хороши!
Недавно подключился к кампании NOH8. Кто не в курсе, это общественное движение в Калифорнии против поправки к параграфу 8 местных законов, запрещающих однополые браки на территории штата. Ей-богу, родись я в шестидесятые лез бы с правозащитой всех и вся на баррикады, в настоящее время я лишь подписываю петиции и составляю численность подобных движений. Вроде кому оно надо, кто заметит, есть пять-десять тысяч человек и хватит. По большому счету, думается, в кампании NOH8 важны лишь селебрити, который пропагандируют эту идею. Тем не менее, сегодня мне, в Россию прошу заметить, пришло письмо с благодарностью в участии.. ну и конечно с рекламой. А все же приятно. Осознаешь, что делаешь важное дело в пользу толерантности!
Special Message from Cyndi Lauper
Thank you for joining the Give a Damn Campaign and standing with us in support of gay, lesbian, bisexual and transgender equality.
In my life I've crossed paths with many different people. I’ve come to realize equality means a lot to people who don’t have it, and as a straight person, I have a responsibility to stand up for gay and transgender people each and every day. This is why, through my True Colors Fund, we created this damn campaign.
In the short time since we launched on April 1st, we have seen such amazing support and success the likes of which we could never have imagined. From our Damn Videos being viewed over 2 million times to the more than 26,000 of you who have registered on our website, people of every sexual orientation and gender identity have stepped up to proudly say, "I give a damn about equality."
We are going to do all we can to give you the opportunities and information you need to make a personal difference. One way we will keep in touch with you is through this monthly e-newsletter, the Damn News!
Over the coming months, we will unveil new additions to the Give a Damn Campaign. We are excited to announce that on June 15th, our Damn Store will finally open, and we will reveal our new Home Page!
But first, we are thrilled to premiere our brand new Damn Video! I encourage you to share it, especially with the straight people in your life, to help educate them about the need to make schools a safe place for everyone, especially gay and transgender youth.
Also, today we launch our first Give a Damn Online Summer Auction. 100% of the proceeds go to underwrite this project, and you have the chance to win some fun and exciting celebrity experiences and memorabilia, like a shopping experience with me in New York City!
Thank you again for helping to make this campaign such a success so far. I look forward to seeing what we can do together in the name of equality!
Best,
приблизительный перевод:
Специальный Сообщение от Синди Лаупер
Благодарим Вас за участие в кампании "Мне не наплевать" и поддержку геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов во имя равенства.
На своем жизненном пути я пересекалась со многими людьми. Я собираюсь реализавть идею равнества, которая очень много значит для этих людей, и, как прямой человек, я обязана встать на защиту геев и трансгендерных людей. Именно поэтому, в моем фонде "Истинные цвета", мы организовали эту кампанию.
За короткое время после запуска на 1 апреля, мы наблюдали такую поддержку, подобно которой мы никогда не могли себе представить. наше видео проссматривается в 2 миллиона раз больше, чем 26 тысяч из вас, кто зарегистрирован на нашем сайте, люди любой сексуальной ориентации и гендерной идентичности активизировались, чтобы с гордостью сказать: "Мне не наплевать на равенство".
Мы будем делать все от нас зависящее, чтобы предоставить вам возможности и информацию. Один из способов мы будем держать связь с Вами через этот ежемесячный электронный бюллетень, новости Черт!
В ближайшие месяцы мы будем открывать новые дополнения к кампании "Мне не наплевать". Мы рады объявить о том, что 15 июня, наш магазин будет, наконец, открыта, и мы будем представим вам нашу новую главную страницу сайта.
Но во-первых, мы рады, что премьере нашего нового видео! Я призываю вас, чтобы поделиться им, особенно с с вашими близкими, чтобы помочь информировать их о необходимости сделать школу безопасным местом для всех, особенно геев и транссексуалов.
Кроме того, сегодня мы открываем наши первые интернет торги. Все доходы пойду на поддержку проекта, и у вас есть шанс выиграть вечеринку со знаменитостями, как и шоппинг со мной в Нью-Йорке!
Еще раз спасибо за помощь в этой кампании . Я с нетерпением ожидаю того, что мы можем сделать вместе во имя равенства!
С наилучшими пожалеаниями.
Ну что ж, вот это видео, мой эпотажный способ правозащиты
Special Message from Cyndi Lauper
Thank you for joining the Give a Damn Campaign and standing with us in support of gay, lesbian, bisexual and transgender equality.
In my life I've crossed paths with many different people. I’ve come to realize equality means a lot to people who don’t have it, and as a straight person, I have a responsibility to stand up for gay and transgender people each and every day. This is why, through my True Colors Fund, we created this damn campaign.
In the short time since we launched on April 1st, we have seen such amazing support and success the likes of which we could never have imagined. From our Damn Videos being viewed over 2 million times to the more than 26,000 of you who have registered on our website, people of every sexual orientation and gender identity have stepped up to proudly say, "I give a damn about equality."
We are going to do all we can to give you the opportunities and information you need to make a personal difference. One way we will keep in touch with you is through this monthly e-newsletter, the Damn News!
Over the coming months, we will unveil new additions to the Give a Damn Campaign. We are excited to announce that on June 15th, our Damn Store will finally open, and we will reveal our new Home Page!
But first, we are thrilled to premiere our brand new Damn Video! I encourage you to share it, especially with the straight people in your life, to help educate them about the need to make schools a safe place for everyone, especially gay and transgender youth.
Also, today we launch our first Give a Damn Online Summer Auction. 100% of the proceeds go to underwrite this project, and you have the chance to win some fun and exciting celebrity experiences and memorabilia, like a shopping experience with me in New York City!
Thank you again for helping to make this campaign such a success so far. I look forward to seeing what we can do together in the name of equality!
Best,
приблизительный перевод:
Специальный Сообщение от Синди Лаупер
Благодарим Вас за участие в кампании "Мне не наплевать" и поддержку геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов во имя равенства.
На своем жизненном пути я пересекалась со многими людьми. Я собираюсь реализавть идею равнества, которая очень много значит для этих людей, и, как прямой человек, я обязана встать на защиту геев и трансгендерных людей. Именно поэтому, в моем фонде "Истинные цвета", мы организовали эту кампанию.
За короткое время после запуска на 1 апреля, мы наблюдали такую поддержку, подобно которой мы никогда не могли себе представить. наше видео проссматривается в 2 миллиона раз больше, чем 26 тысяч из вас, кто зарегистрирован на нашем сайте, люди любой сексуальной ориентации и гендерной идентичности активизировались, чтобы с гордостью сказать: "Мне не наплевать на равенство".
Мы будем делать все от нас зависящее, чтобы предоставить вам возможности и информацию. Один из способов мы будем держать связь с Вами через этот ежемесячный электронный бюллетень, новости Черт!
В ближайшие месяцы мы будем открывать новые дополнения к кампании "Мне не наплевать". Мы рады объявить о том, что 15 июня, наш магазин будет, наконец, открыта, и мы будем представим вам нашу новую главную страницу сайта.
Но во-первых, мы рады, что премьере нашего нового видео! Я призываю вас, чтобы поделиться им, особенно с с вашими близкими, чтобы помочь информировать их о необходимости сделать школу безопасным местом для всех, особенно геев и транссексуалов.
Кроме того, сегодня мы открываем наши первые интернет торги. Все доходы пойду на поддержку проекта, и у вас есть шанс выиграть вечеринку со знаменитостями, как и шоппинг со мной в Нью-Йорке!
Еще раз спасибо за помощь в этой кампании . Я с нетерпением ожидаю того, что мы можем сделать вместе во имя равенства!
С наилучшими пожалеаниями.
Ну что ж, вот это видео, мой эпотажный способ правозащиты
Click to view