Зверобой Фенимора Купера
первая книжка, прочитанная мною для себя.
Вчера в ответ на старый боянчик "с луком и яйцами, но не пирожок" Нюха однозначно ответила "Леголас", муж "Робингуд", а я - "Чингачгук". По результатам обсуждения выяснилось, что кто такой Робин Гуд Мыша знает, а кто такой Чингачгук - увы.
Вобщем, был найден и показан ребенку отечественный Зверобой 1990года, заодно сами пересмотрели.
по результатам поняла [2 вещи]
- мой развод с кинематографом окончателен и безальтернативен. большую часть фильма я провела на кухне, не могу и все. и глаза болят. впрочем перечитать книгу пару лет назад я тоже не смогла. они там такие наивные, и так много треплются... ну не смогла, хотя было бы смешно отрицать, что книга классная
- а ведь я будучи ребенком пропустила один из ключевых моментов. Натаниэлю 17, змею - хорошо если больше. Хэтти - возможно - еще младше. Гарри - ну едва за 20. На этом фоне отношение Тома и Гарри к задвигам Натаниэля относились как к задвигам не в силу его воспитания или собственной мудацкости, а просто в силу возраста. Впрочем, моим рефреном вчера вечером было "ну идиоты же!", и таки да, все типа взрослые ведут себя именно так - как злые, жадные идиоты. Причем и индейцы тоже, хотя любимым моим персонажем был и останется Расщипленный дуб.
Жаль все-таки, что другие книги Купера не экранизировали в том же стиле. Я бы в 10 лет очень оценила.
Вчера в ответ на старый боянчик "с луком и яйцами, но не пирожок" Нюха однозначно ответила "Леголас", муж "Робингуд", а я - "Чингачгук". По результатам обсуждения выяснилось, что кто такой Робин Гуд Мыша знает, а кто такой Чингачгук - увы.
Вобщем, был найден и показан ребенку отечественный Зверобой 1990года, заодно сами пересмотрели.
по результатам поняла [2 вещи]
- мой развод с кинематографом окончателен и безальтернативен. большую часть фильма я провела на кухне, не могу и все. и глаза болят. впрочем перечитать книгу пару лет назад я тоже не смогла. они там такие наивные, и так много треплются... ну не смогла, хотя было бы смешно отрицать, что книга классная
- а ведь я будучи ребенком пропустила один из ключевых моментов. Натаниэлю 17, змею - хорошо если больше. Хэтти - возможно - еще младше. Гарри - ну едва за 20. На этом фоне отношение Тома и Гарри к задвигам Натаниэля относились как к задвигам не в силу его воспитания или собственной мудацкости, а просто в силу возраста. Впрочем, моим рефреном вчера вечером было "ну идиоты же!", и таки да, все типа взрослые ведут себя именно так - как злые, жадные идиоты. Причем и индейцы тоже, хотя любимым моим персонажем был и останется Расщипленный дуб.
Жаль все-таки, что другие книги Купера не экранизировали в том же стиле. Я бы в 10 лет очень оценила.