1. У меня в корзине для джанк-мейла сейчас лежат красочные буклеты под названиями:
- Education Voting Guide For The 52nd Congressional District;
- Voting Guide for Seniors In The 52nd Congressional District;
- Voting Guide For Women In The 52nd Congressional District;
- Sample Ballot For US Congress 52nd District, 52nd Congressional District Voters' Guide.
Все четыре, когда их разворачиваешь, содержат фотографии двух соревнующихся в нашем округе кандидатов, с подписью под одной 'Carl DeMaio, Tea Party Republican', и под второй - 'Scott Peters, Moderate Democrat', и с жирными чек-марками в квадратиках напротив абзацев с "достижениями" последнего. Типа, голосуйте за "умеренного демократа". Ну и с достаточно прозрачным враньём о республиканце в соответствующих абзацах под его фотографией - и с пустыми квадратиками.
Всё, разумеется, paid for by Democratic Party. Ничего подобного от Республиканцев не поступало.
Когда мои жена и дочь увидели 'Voting Guide for Women...', их реакция была: "скажи, от какой партии пришёл этот patronizing shit, чтобы мы знали, против кого голосовать".
Ребята действительно полностью свободны от всякой рефлексии. Мысль о том, что они с потенциальными избирателями обращаются, как с полными идиотами, в манере, которая для вменяемого человека оскорбительна, им, судя по всему, даже в голову не пришла.
1. У меня в корзине для джанк-мейла сейчас лежат красочные буклеты под названиями:
- Education Voting Guide For The 52nd Congressional District;
- Voting Guide for Seniors In The 52nd Congressional District;
- Voting Guide For Women In The 52nd Congressional District;
- Sample Ballot For US Congress 52nd District, 52nd Congressional District Voters' Guide.
Все четыре, когда их разворачиваешь, содержат фотографии двух соревнующихся в нашем округе кандидатов, с подписью под одной 'Carl DeMaio, Tea Party Republican', и под второй - 'Scott Peters, Moderate Democrat', и с жирными чек-марками в квадратиках напротив абзацев с "достижениями" последнего. Типа, голосуйте за "умеренного демократа". Ну и с достаточно прозрачным враньём о республиканце в соответствующих абзацах под его фотографией - и с пустыми квадратиками.
Всё, разумеется, paid for by Democratic Party. Ничего подобного от Республиканцев не поступало.
Когда мои жена и дочь увидели 'Voting Guide for Women...', их реакция была: "скажи, от какой партии пришёл этот patronizing shit, чтобы мы знали, против кого голосовать".
Ребята действительно полностью свободны от всякой рефлексии. Мысль о том, что они с потенциальными избирателями обращаются, как с полными идиотами, в манере, которая для вменяемого человека оскорбительна, им, судя по всему, даже в голову не пришла.
Reply
Reply
Leave a comment