Только Профессионалам!

[arbat]

Dean Weingarten, бывший полицейский, который преподавал 15 лет курсы для получения лицензии на скрытое ношение оружия, занялся подсчетами, - какое количество убийств совершают полицейские, в сравнении с количеством убийств, которые совершают держатели разрешений на скрытое ношение. По его подсчетам:

1. Только "domestic" homicides среди держателей

Comments

[rezoner]

Уточнить бы: на 100 тысяч населения или держателей лицензии? Из текста вроде следует второе.

[arbat]

Держателей, разумеется.

[dn54]

>0.583

Точка здесь отделяет целую часть от дробной?

[arbat]

Гм, да, а как иначе это можно понять?

[dn54]

Как отделение трёх десятичных порядков.

Просто в русском для дробной части используется запятая, что несколько запутывает.

[darth_sipid]

Вы точно не программист и не IT-шник :)

[nedrugoi80]

> преподавал 15 курсы

What?

[arbat]

15 лет.

[spamsink]

Оборону можно доверять только тем, кого еще не настигло профессиональное выгорание (burning out).

[nedrugoi80]

Намекаете на 18летних парней?

[spamsink]

Нет, на необходимость тестирования.

[nedrugoi80]

... которая будет показывать умение проходить тест.

[avryabov]

по своим родственникам?

[nedrugoi80]

доместик это может быть все что угодно - то есть пристрелить вора на бекярде будет тоже доместик.

[avryabov]

э-э-э на бекярде чего дома? только своего или любого?
вообще было бы не плохо получить четкое определение domestic homicides.