Углеродное Загрязнение
Я, оказывается, пропустил момент, когда в 2010 "Global Climate Change" переименовали в "Global Climate Disruption" (Поправка: stumari напомнил, - я, оказывается, переименование не пропустил. Просто не запомнил. Очевидно, мозг отверг это знание).
Предыдущее переименование я помню, - они заменили "Warming" на "Change", публично признав, что не в состоянии предсказать даже направление изменения температуры. "Disruption" было шагом в другом направлении, - вероятно, они решили, что "Change" не звучит так пугающе, как хотелось бы. Disruption обещало рост случаев экстремальной погоды. Однако, мало того, что разные специалисты начали говорить, что, скажем, частота ураганов тут ни при чем, но и прямые наблюдения тоже подвели.
Выясняется, они ищут новый термин:
Мне понравилось "climate failure". Вероятно, имеется в виду, что климат сломается и перестанет работать. Тем не менее, похоже, они остановились на "carbon pollution".
Этот термин означает, что наши лысенки, отчаявшись продать нам рассказ об ужасных последствиях совершенно заурядной концентрации углекислого газа, - решили перейти в атаку на сам газ. Это уже на уровне "запретим DHMO".
Предыдущее переименование я помню, - они заменили "Warming" на "Change", публично признав, что не в состоянии предсказать даже направление изменения температуры. "Disruption" было шагом в другом направлении, - вероятно, они решили, что "Change" не звучит так пугающе, как хотелось бы. Disruption обещало рост случаев экстремальной погоды. Однако, мало того, что разные специалисты начали говорить, что, скажем, частота ураганов тут ни при чем, но и прямые наблюдения тоже подвели.
Выясняется, они ищут новый термин:
Мне понравилось "climate failure". Вероятно, имеется в виду, что климат сломается и перестанет работать. Тем не менее, похоже, они остановились на "carbon pollution".
Этот термин означает, что наши лысенки, отчаявшись продать нам рассказ об ужасных последствиях совершенно заурядной концентрации углекислого газа, - решили перейти в атаку на сам газ. Это уже на уровне "запретим DHMO".